acertar

Mi hijo acertó, es preferible un juego a la guerra.	My son is right. Better a game than the war.
El Sr. Shearer acertó al elegir una perspectiva limitada.	Mr. Shearer had been right in choosing one limited angle.
Ella dijo que no acertó en su cabeza por una pulgada.	She said it missed her head by an inch.
La organización acertó al invitar como conferenciante estrella a Eduardo Punset.	The organization was right to invite a speaker star Eduardo Punset.
Mira, sé que ella acertó un golpe contra él.	Look, I know she landed a punch with him.
El secretario de estado acertó solo parcialmente, claro está.	The secretary of state got it only partially right, of course.
El coronel acertó al escogerla para este trabajo.	The Colonel was right in picking you for this job.
Y acertó. Vegetto apareció a dos metros de la cabaña.	And he won his bet. Vegetto appeared two meters away from the cabin.
¡Mira el vídeo para saber si acertó la respuesta!	Watch the video to find out if he was right!
¡Mira el vídeo para saber si acertó la respuesta!	Watch the video to find out if she was right!
Simplemente acertó, como si dijera: 'esta es la dirección de mi disco'.	It just clicked, like: 'This is the direction of my record.'
Sara acertó en elegir a Ermengarde como amiga.	Sara has done well to choose Ermengarde for her friend.
¿Del hecho de que ella acertó en una cosa?	The fact that she got one thing right?
El primer tiro le acertó en una axila.	The first shot struck him in the armpit.
Sí, uno de los guardias le acertó.	Yeah, one of the guards got lucky.
El especialista cree que Brasil acertó al invertir en esta tecnología.	The expert believes that Brazil made the right move by investing in this technology.
Verás, no acertó del todo con los ojos y la nariz.	You see, she didn't get the eyes or the nose quite right.
Julia Child acertó con esta cita.	Julia Child nailed it with this quote.
Con concentración total, acertó a los pescados.	With full concentration, he hit the fish.
Por consiguiente, la Comisión acertó al modificar el título del tema.	The Commission had therefore been right to alter the title of the topic.