acercar

Cada vez que dejas que alguien se acerque, termina mal.	Every time you let someone get close, it ends badly.
Flagg, no se le acerque a nadie sin mi permiso.	Flagg, you don't go near anyone without my permission.
No podemos dejar que Cavanaugh se acerque a la verdad.	We can't let Cavanaugh get close to the truth.
No lo acerque a estufas u otras fuentes de calor.	Do not bring close to stoves or other heat sources.
Y usted, no se acerque demasiado a los actores.	And you, do not get too close to the actors.
Smiley, asegúrate de que nadie se acerque a este lugar.	Smiley, make sure no one comes close to this spot.
No se acerque a Anna Watson o a su bebé.	Don't go anywhere near Anna Watson or her baby.
No se acerque a él para grandes volúmenes de trabajo.	Do not approach it for large volumes of work.
¿Por qué quieres que me acerque a la ventana?	Why would you want me to stand near a window?
Mira, no dejes que ninguno de tus hombres se le acerque.	Look, don't let any of your men get near it.
No lo acerque a estufas u otras fuentes de calor.	Do not bring it close to stoves or other heat sources.
No se acerque, hay un cable colgando en el agua.	Don't go near, there's a livewire in water.
Puede que deje que me acerque lo suficiente para usarlo.	She might let me get close enough to use it.
Digo, asegúrate de que ella no se acerque a Ashby.	I mean, make sure that she doesn't go anywhere near Ashby.
Bien, necesitamos estar listos para lo que sea que se acerque.	Right, we need to be ready for whatever's coming up.
Pero no ha hecho que me acerque más a él.	But that hasn't gotten me any closer to him.
El resultado es que se acerque a la etapa plaza Juggernaut.	The result is that you approach the square step Juggernaut.
¿Podría pedirle al número 3 que se acerque, por favor?	Could you ask #3 to step a little closer, please?
Me ha dicho que no me acerque a la nave.	He did tell me not to go near the ship.
Queremos que Kurdistán se acerque a la Unión Europea.	We want to see Kurdistan closer to the European Union.