acercar

Esto se trata de él tratando de acercase a mí.	This is about him trying to get next to me.
Cuando acercase el lado izquierdo del barranco, mire hacia arriba.	When you approach the left flank of the gorge, look upwards.
Él quería que me acercase a una chica.	He wanted me to get close to a girl.
N le dijo que se acercase a Khan, ¿no es cierto?	N told you to get close to Khan, didn't she?
Creo que quería que me acercase a Pascal.	I think she wanted me to get close to Pascal.
Él quería que me acercase a una chica.	He wanted me to get close to a girl.
Nos gustaría que se acercase a la comisaría.	We'd like you to come down to the station.
Mis jefes del club, me ordenaron que me acercase a ti.	My bosses at the club, they ordered me to get close to you.
Asintiendo, indicó al siguiente mensajero que se acercase.	Nodding, he gestured for the next messenger to approach.
Gidayu se giró y llamó a Arishia para que se acercase a ellos.	Gidayu turned and called Arishia to come with them.
Quiero decir, que tú querías que me acercase a Amy, así que...	I mean, you wanted me to reach out to Amy, so...
Kenji hizo un gesto para que se acercase al grupo.	Kenji gestured her closer to the group.
Arriesgó su vida al acercase a personas cuyas familias había asesinado.	He risked his life as he walked up to people whose families he'd murdered.
Es peligroso acercase sigilosamente a un hombre.	It could be dangerous sneaking up on a man like that.
No hay forma de acercase a Taylor.	There's no way to get around Taylor.
Naseru asintió y le hizo una señal al guardia para que se acercase.	Naseru nodded and beckoned the guard to approach.
Probablemente no dejaría que se le acercase ningún chico.	I'd probably wouldn't let any guy near her.
Mi padre no dejaba que se le acercase.	My father never let anybody get close.
Los errores de Mikkelsen permitieron que Ogier se acercase.	Mikkelsen's errors allowed Ogier to close.
¿Le dejó claro que no quería que se le acercase?	Did you make it clear to her that these advances were unwanted?