acercar

Y ellos se acercaron a la mesa (tres líneas rotas.	And they drew near unto the table (three lines broken.
Cuando se acercaron a mí... tuve una semana para decidir.	When they came to me... I had a week to decide.
Y cuando se acercaron vieron los campos encantadores de cebada.	And as they came they saw the lovely fields of barley.
Otros archivos, como fotos, videos pueden ser fácilmente acercaron así.	Other files such as photos, videos can be easily approached as well.
Videl le asintió a su contraparte cuando se acercaron entre sí.	Videl nodded at her counterpart as they approached each other.
Fue después de la escuela cuando dos alumnos se me acercaron.	It was after school when two students approached me.
Se acercaron a mirar el gran evento creado por el capitán.	They came to see the great event created by the captain.
Se acercaron a una distancia de 50 metros y posteriormente se retiraron.	They approached to a distance of 50 metres and then withdrew.
Se acercaron al director y resolvieron el problema.	They went up to the principal and resolved the problem.
Ellos se acercaron y pusieron los pies sobre sus cuellos.	So they came forward and placed their feet on their necks.
Las dificultades de Fleming con Ann lo acercaron más a Blanche.	Fleming's difficulties with Ann brought him closer to Blanche.
Por cierto, me encantó cómo se acercaron al personaje Drax.	By the way, I loved how they approached the Drax character.
Ellas se acercaron, abrazaron sus pies y lo adoraron.	They came to him, clasped his feet and worshipped him.
En Guadalajara, México, dos niños se me acercaron durante el recreo.	In Guadalajara, Mexico, two kids came to me during the break.
Una vez que se acercaron, vi que eran policías.	Once they got closer, I saw that they were cops.
Las de Venezuela a Brasil se acercaron a 300 millones.	Exports from Venezuela to Brazil were close to $300 billion.
M. Lo sé. Pero las circunstancias de acercaron hasta nosotros.	M. I know, but the circumstances put you close to us.
Llamó a Aarón y a María, y se acercaron ambos.	He called to Aaron and Miriam, and they both came near.
Incluso algunos directivos se acercaron y comentaron lo útil que era.	Even some senior people came up and commented how useful it was.
Los observadores, se me acercaron hace como un año.	The Watchers, they approached me about a year ago.