acercar

to move closer

Solo lo dije para que te acercaras a la ventana.	I just said that so you'd come to the window.
Fue dulce de tu parte que te acercaras a mí.	It was sweet of you to bond with me.
Nunca debí dejar que te acercaras a él.	I never should have let you get close to him.
Joe, el entrenador dijo que no te acercaras a ella.	Joe. Coach said to stay away from her.
Locky, te dije que no te acercaras a ella.	Locky, I told you to keep away from her.
Te dije que no te le acercaras a Marty Keene.	I told you to stay away from Marty Keene.
Venga, sería estupendo si te acercaras a la puerta.	Come toYeah, that'll be great if you come to the door.
Te advertí que no te acercaras a la puerta.	I warned you not to go near that door.
Mi problema es que dejé que te acercaras.	My problem is I let you get too close.
Yo nunca quise dejar que te acercaras.	I never meant to let you get close to me.
Te dije que no te acercaras demasiado, tío.	I told you not to get too close, man.
Te dije que no te acercaras tanto al refrigerador.	I told you not to get so close to the fridge.
Te dije que no te me acercaras, Viktor.	I told you to stay away from me, Viktor.
No, te dije dos veces que no te acercaras.	No, I told you twice to stay away.
Te dije que no te acercaras a mi esquina.	I thought I told you to stay off my corner.
Te dije que no te acercaras a ella.	I told you not to go near her.
Dejé que te acercaras lo suficiente como para lastimarme.	I let you in close enough to hurt.
Te dije que no te acercaras a él.	Hey, I told you not to go near him.
¿Aunque te dije que no te le acercaras?	Even after I told you to stay away from her?
¡Te dije que no te acercaras a él!	I told you not to go near him!