acercar

En ese momento, muchos se acercaran a El para ser salvos.	At that time, many will come to Him and be saved.
Porque les pedimos que no se acercaran a él.	Because we asked you both to stay away from him.
Les llamó para que se acercaran y dieran la seña.	He told them to come closer and give the password.
Me gustaría que todos se acercaran al estrado.	I'd like all of you to approach the bench.
Les dije a todos en mi firma que no se le acercaran.	I told everybody in my firm to stay well clear.
No he visto que se me acercaran por allí.	Eh, didn't see you sneak up on me there.
Era hora de que los combatientes se acercaran.	It was time for the fighters to approach.
Luego pidió a dos estudiantes que se acercaran.	He then asked two students to approach.
Quizá les dijeron que no se acercaran.	Maybe they was told to stay away from it.
No hubiera dejado que se le acercaran.	He wouldn't let anybody get this close to him.
Le habría pedido que se acercaran.	I would've asked those two surgeons to step in.
Llegué antes de que se acercaran.	I got here before they got close.
Que se acercaran y le dieran una paliza.	Let them come and beat him up.
Durante la actividad se abrió un espacio para que los ciudadanos se acercaran a donar sangre.	During the activity a space was opened for citizens to come to donate blood.
Al mismo tiempo, Moisés (Moshe) les advirtió que no se acercaran mucho al Monte Sinaí.	At the same time, Moses (Moshe) told them not to come too near Mount Sinai.
No quería que se me acercaran.	I wanted nothing to do with them.
El Maestro Li les pidió a los que me acompañaban que me acercaran al escenario.	Teacher Li asked others to carry me to the stage.
Nos alinearon. Yo les preguntaba que me acercaran a Nicole, pero se negaron.	I kept asking for them to bring Nicole to me, but they refused.
Solo necesitaba que me acercaran.	I just needed a ride.
Pero: ¿Por qué permitía Bruno Gröning que esos presuntos ayudantes se le acercaran tanto?	Why did Bruno Gröning let these supposed helpers get so close to him?