acercar

to move closer

Ahora, prométeme que no te acercarás a ese lugar.	Now, promise me that you won't go near the place.
No te acercarás a ellas, Walker, no hasta que pagues.	You don't go near them, Walker, not until you pay.
Piensa cuan azul es el cielo; así te acercarás a la eternidad.	Think how blue is the sky; thus will you approach eternity.
Prométeme que no te acercarás para nada hoy a Lincoln Burrows.	Promise me you won't go anywhere near Lincoln Burrows today.
¿No quieres discutir cómo te acercarás a ellos?	Don't you want to discuss how you'll approach them?
Si la sombra regresa, prométeme que no te acercarás a ella.	If the shadow comes back, promise me you won't go anywhere near it.
Paso a paso, te acercarás a la respuesta.	Step by step you'll get closer to the answer.
Sabes... Esperé tanto tiempo para que te acercarás.	You know, I waited so long for you to reach out.
Quiero decir, no puedes tocarme, no te acercarás a mí	I mean, you can't touch me, you won't go near me...
Mientras que jures que nunca más te acercarás a él.	As long as you swear never to go near him again.
No, no te acercarás a ese hombre.	No, you're not going anywhere near that man.
Si sabes lo que te conviene, no te me acercarás.	If you know what's good for you, you won't come any closer.
Pero nunca te acercarás al lugar.	But you'll never get near the place.
Y no te acercarás a los estudiantes.	And you don't go anywhere near the students.
Quédate conmigo y te acercarás más.	Stay with me and you'll get a lot nearer.
Jamás te acercarás a mi hijo.	No. you will never get close to my child.
Spencer, quiero que me prometas que no te acercarás a ese juzgado.	Spencer, I want you to promise me you won't go near that courtroom.
Te acercarás a él y le dirás que todo lo hice yo.	You will go to him and tell him it was all me.
¿Cómo te acercarás a ese tipo?	How will you get close to the dude?
Bueno no te acercarás a mi hijo.	Okay... you're not going near my son.