acercar

to move closer

Entonces, ciertamente, se acercará el tiempo de los mundos distantes.	Then, verily, will approach the time of the far-off worlds.
Se acercará él y para la cocina o el baño.	It will be suitable and for kitchen or a bathroom.
Y la misericordia se acercará a usted, para su deleite.	And mercy will approach you, to your delight.
Con nuestro guía cultural se acercará a la vida cotidiana.	With our cultural guides you will come close to everyday life.
Él es más plástico y se acercará para los juguetes volumétricos.	It is more plastic and will be suitable for volume toys.
Se acercará perfectamente para el portátil o la plancheta.	Perfectly will be suitable for the laptop or the tablet.
Este plato se acercará para la comida o la cena.	This dish will be suitable for a lunch or a dinner.
Y me decía que no me acercará a sus cosas.	And he told me not to go near his stuff.
El Tratado acercará la UE más a sus ciudadanos.	The treaty will bring the EU closer to its citizens.
Esto acercará la Unión Europea a los ciudadanos.	This will bring the European Union closer to its citizens.
El hombre adecuado nunca se acercará a nuestra casa.	The right man will never come near our house.
Es deseable comprarlo fresco, pero se acercará y congelado.	It is desirable to buy it fresh, but will approach and frozen.
Este modo no se acercará, sin embargo, para el calzado acanalado.	This way, however, will not be suitable for corrugated footwear.
Este hombre no se acercará a ti, te lo prometo.	This guy won't get anywhere near you, I promise.
Sabes que no se acercará a mi sangre, ¿verdad?	You know that she's not going anywhere near my blood, right?
En segundo lugar, se acercará para las mujeres de la edad diferente.	Secondly, will be suitable for women of different age.
El condimento se acercará perfectamente para las sopas y las salsas.	Seasoning perfectly will be suitable for soups and sauces.
Nunca se acercará lo suficiente, incluso como para usar eso.	You would never get close enough to even use that.
Él se acercará perfectamente para el regalo a los amigos queridos.	It perfectly will be suitable for a gift to dear friends.
Si alguien se interesa, él se acercará a ti.	If someone is interested, he will approach you.