acercar

Aquí os dejamos la programación completa, ¡acercaos a la Plaza!	Here you have the complete program, come to the Plaza!
Solo sujetad esto con fuerza y acercaos el uno al otro.	Just, here, hold this tight and get close to each other.
No teneis que hacer nada, acercaos.	You won't have to do anything, come closer.
No hay de qué preocuparse, pero acercaos.	Nothing to worry about, but please gather around.
Por favor, acercaos y abrid las piernas.	Please step forward and spread your legs.
Cerrad la puerta y acercaos.	Close the door and then come to me.
Los de la derecha, acercaos más por favor.	People on the right please stand closer.
Eso es, acercaos al televisor.	That's it, right up to the television.
De acuerdo, mi equipo, acercaos.	All right, my team, bring it in.
Bien, acercaos un poco más.	Okay, move in a little closer.
De acuerdo, muchachos, acercaos.	All right, boys, step right up.
Tíos, acercaos. Momento de aprendizaje... Hola.	Men, gather 'round. Teachable mome— Hey.
Por favor, acercaos más.	Please, come closer together.
Ahora acercaos un poco.	Now move a little closer together.
Muy bien, muchachos, acercaos.	All right, boys, back inside. Come on.
Los que queráis tomar el sacramento esta noche, por favor acercaos.	Anyone who wants to come up tonight and take the sacrament, please just come on up.
Entrad al Templo de la Unión Substancial; acercaos al Altar de la Eterna Esposa.	Enter the Temple of the Substantial Union, come near the Altar of the Eternal Wife.
Y ahora acercaos más a mí para que podáis verlo con vuestros propios ojos.	Now my good people, step closer so that you may see with your own eyes.
Estoy bien, papá. Chicos, acercaos.	Oh, I'm good, dad. Men, gather 'round.
En el nivel del tutorial de la celda acolchada trepad hasta la ventana y acercaos.	In the padded cell tutorial level, climb up to the window and move in close.