acercar

Nos estábamos acercando y ella nunca me dijo eso.	We were getting close and she never told me that.
Tal vez esto significa se está acercando a la chica.	Maybe this means he's getting close to the girl.
Más, ¡se están acercando al punto de volverse completamente conscientes!	Plus, you are approaching the point of becoming fully conscious!
Bob, el tiburón se está acercando bastante a nuestro restaurante.	Bob, the shark's getting pretty close to our restaurant.
Nos estamos acercando a ellos, y no les gusta.	We're getting close to them, and they don't like it.
Nadie más se está acercando reclutando la manera que somos.	No one else is approaching recruiting the way we are.
Y con dos cadáveres de este lugar, nos estamos acercando.	And with two stiffs from this place... We're getting there.
Estoy feliz de que nos estamos acercando a ambas posiciones.	I'm happy that we are getting close to both positions.
Sé que tú y Elena se han estado acercando últimamente.	I know that you and Elena have been getting closer lately.
Cuando te estés acercando a Girona, primero pasarás el aeropuerto.	When you get nearer Girona, first you'll pass the airport.
Te guste o no, Bo y yo nos estamos acercando.	Like it or not, Bo and I are getting closer.
Si no necesitas uno, ¿por qué te me estás acercando?	If you don't need one, why are you approaching me?
Alguien sabía que él se estaba acercando al dinero.	Someone knew he was getting close to the money.
Pero lo estás haciendo bien, y te estás acercando.	But you are doing good, and you're getting close.
Los acontecimientos se están acercando, el momento es serio y saturado.	Events are drawing near, the time is grave and saturated.
Debe haberse dado cuenta que nos estábamos acercando a él.	She must have realized we were close to him.
Quizás me estoy acercando al final de mi carrera.	Maybe I'm getting to the end of my career.
Quizá esto quiere decir que se está acercando a la chica.	Maybe this means he's getting close to the girl.
Se puede ver que nos estamos acercando a la línea ahora.	You can see we are getting closer to the line now.
Todo lo que podemos decir es que nos estamos acercando.	All we can say, is that we are getting close.