acercar

Mientras se acercaban, Shahai percibió movimiento en el cañón.	As they approached, Shahai noticed movement in the canyon itself.
Gracie, le dijo a algunos de sus amigos se acercaban.	Gracie, you said a few of your friends were coming up.
En ese momento se acercaban a la nacional 1.	In that moment they came closer to the national one 1.
Miró por la abierta puerta hacia los caballos que se acercaban.	He looked through the open gate toward the approaching horses.
Zao observó como se acercaban los Yobanjin, sus intenciones claras.	Zao watched the Yobanjin approach, their intentions clear.
Para ser justos, las mujeres no se me acercaban por aquel entonces.	To be fair, the ladies weren't exactly swarming me back then.
Las personas se acercaban a nosotros con preguntas acerca del comportamiento de los clientes.	People were coming to us with questions about customer behavior.
Afuera, los sonidos de la batalla se acercaban. Acero chocaba contra acero.	Outside, the sounds of battle drew closer. Steel clashed on steel.
Cada vez que los nuestros se acercaban, él cogía el siguiente autobús.	Every time our people got close, he caught the next bus.
Afuera, los sonidos de la batalla se acercaban.	Outside, the sounds of battle grew closer.
De repente, unas siluetas oscuras se acercaban hacia mí.	Suddenly, these dark shapes came moving toward me.
Vieron como los Dragón se acercaban al lugar de la emboscada.	They watched as the Dragons marched closer to the ambush point.
Hacía tiempo que no se acercaban al castillo...	As long as they don't come close to the castle...
Y hasta los perros se acercaban a lamerle las llagas.	Dogs even used to come and lick his sores.
Los médicos y enfermeras ya no se acercaban.	The doctors and nurses didn't come near us.
Implicaba con su entusiasmo evangélico a cuántos se acercaban al grupo.	Her evangelical enthusiasm was contagious to whoever approached the group.
Las arpías se acercaban desde el río.	The harpies were approaching from up river.
Ahora todos los publicanos y los pecadores se acercaban a escucharlo.	Now all the tax collectors and sinners were coming near to listen to him.
Era claro que esas intenciones se acercaban continuamente a su realización.	It was clear that those bids were moving steadily closer to fruition.
No me había dado cuenta que las elecciones se acercaban.	I hadn't realized elections were nearing.