acercar

Paneki solo asintió mientras se le acercaba, envainando su wakizashi.	Paneki only nodded as he approached, sheathing his wakizashi.
Alguien poderoso se acercaba rápidamente, y su llegada sería pronto.	Someone powerful was rapidly approached, and his arrival would be soon.
Peter recibió una espada y escudo para la batalla que acercaba.	Peter received a sword and shield for the coming battle.
Y cuando se acercaba, escuchó el comentario de algunas mujeres.	And when she came close, he heard comments from some women.
Mientras ella se acercaba, empezó a oír un torpe canto.	As she drew closer, she began to hear a dull chant.
Era un candidato político y una elección se acercaba.	I was a political candidate and an election was approaching.
A medida que se acercaba, pude ver que tenían cuchillos.	As they got closer, I could see they had knives.
El día de la prueba se acercaba y más cerca.	The day of trial was coming nearer and nearer.
Mira, si Miles se acercaba, él hubiera estado aquí por ahora .	Look, if Miles was coming, he would've been here by now.
Como se acercaba la edad de setenta su salud comenzó a fallar.	As he approached the age of seventy his health began to fail.
Dijo que funcionó muy bien y que se acercaba a él.	He said it worked very well and that was coming to him.
¿Usted no tenía ni idea de lo que se acercaba?	So you had no hint of what was to come?
¿Cómo pudo saber que Arturo se acercaba desde esa dirección?	How could she have known that Arthur was approaching from that direction?
Era una moto lo que se acercaba a nosotros.	It was a motorcycle that was coming at us.
Cuando te transformabas, no tenías ni idea de qué se acercaba.	When you turned, you had no idea what was coming.
Nadie se acercaba a mí, ni siquiera mi familia.	No one would approach me, not even my family.
Ambos equipos comenzaron a prepararse para la batalla que se acercaba.	Both teams began to prepare for the battle ahead.
Hablamos del hecho de que este momento se acercaba.	We talked about the fact this moment was coming.
Los extraterrestres sabían que me acercaba demasiado a la verdad.	The aliens knew I was getting too close to the truth.
¿Usted no tenía ni idea de lo que se acercaba?	So, you had no hint of what was to come?