acelerar

No aceleres demasiado rápido viniendo de la bahía de jumpers.	Don't accelerate too fast coming out of the jumper bay.
Cuando hayas de remprender el camino, no te aceleres.	When you must start again on the way, don't speed up.
¡Ten cuidado y no aceleres el escenario!	Just watch out and don't speed off the stage!
Primero, quiero que aceleres la fecha del juicio.	First thing I want you to do is fast-track a trial date.
No te aceleres, es demasiado pronto para eso.	Don't rush it: we're all due for that.
No te aceleres, es solo un cigarrillo.	Hey, man. Take it easy. It's just a cigarette.
No te aceleres, es demasiado pronto para eso.	Don't rush it. We're all due for that.
Nunca aceleres hacia las luces rojas.	Never accelerate toward red lights.
Hay una manera para que tú te renueves a ti mismo y aceleres hacia adelante.	There is a way for you to refuel yourself and speed ahead.
Cuando aceleres, estos calcetines te ofrecerán la mejor tracción a la zapatilla.	When you speed up, these special socks give you the best grip possible.
No te aceleres, Phil, ¿de acuerdo?	No, you slow your roll, Phil, okay?
Eso no importa, otra vez... pero ahora no aceleres mucho.	That doesn't matter, once again... but accelerate only slightly. You sure?
Solo necesita que aceleres un poco.	It only needs a little gas.
Me encanta que te aceleres.	I love that you want to step up.
No te aceleres y utilices demasiado relleno o se abrirán tus ravioles.	Do not get carried away and use too much stuffing or your raviolis will break open.
Bueno, tal vez, deberias haber pensado en que antes que te aceleres en mi cara.	Well, maybe you should have thought about that before you accelerated over my face.
No te aceleres en el adagio.	Don't rush through the adagio. It's not a race.
Todavía no me aceleres.	Don't get me all revved up yet.
Poco a poco, no aceleres mucho.	Slowly, not too much gas.
No te aceleres, campeón.	All right, just take it easy, champ.