acelerar

Este motor aceleraba el pequeño automóvil a 125 km / h.	This engine accelerates the small car to 125 km/h.
A medida que el tren aceleraba hacia la pantalla, la multitud gritó.	As the train sped toward the screen, the crowd shouted.
El modelo aceleraba hasta 220 km / h.	The model accelerated to 220 km/h.
Y aceleraba el coche fuera de control.	And that sent the car accelerating out of control.
El automóvil aceleraba hasta 125 km / h.	The car accelerated to 125 km/h.
La vida fuera del estudio también se aceleraba.	Life outside of the studio was proving busy too.
Cuando intentaba tomar un baño, se me aceleraba la respiración.	When I would try to take a bath, I would hyperventilate.
Si el mundo giraba hacia la izquierda, él aceleraba por la vía contraria.	If the world rotated left, he raced in the opposite direction.
Cuando el avión aceleraba, el ruido del aire en la cabina era fuerte.	When the plane accelerated, the wind made noise was pretty loud.
La falta de dinero circulante aceleraba el proceso de quiebras y la desocupación aumentaba.	The lack of money supply accelerated the process of bankruptcy and unemployment increased.
El cambio se aceleraba a medida que la población humana crecía.	Change has accelerated as human populations rose.
Yo venía sufriendo, porque mi corazón se aceleraba.	I have been suffering of an accelerated heartbeat, my heart was racing.
Mientras tanto, el resto de Mitzi aceleraba rápidamente, mientras jugábamos a agarrarnos.	In the meantime, the rest of Mitzi was accelerating rapidly, whilst we were playing catch-up.
Su corazón no se aceleraba.	Her heart was not racing.
Damdam no perdonó a su camello mientras aceleraba hacia La Meca a ritmo vertiginoso.	Damdam did not spare his camel as he sped onto Mecca at break-neck pace.
El flujo de trabajadores de la agricultura a la industria se aceleraba a un ritmo sin precedentes.	The flow of workers from agriculture to industry was accelerating at an unprecedented rate.
Yo estaba tan feliz y el crecimiento de mi cabello se aceleraba día a día.	I was so, so happy and the growth of my hair became faster day after day.
Entonces, el pequeño Juan, lleno de voluntad, aceleraba el paso para llegar pronto a la aldea.	So, little Johnny, full of good will, hastened his pace to reach the town soon.
Vegeta parecía satisfecho, al igual que su contraparte contra Raichi, aceleraba sus movimientos y evitaba ser perseguido.	Vegeta seemed content to, like his counterpart against Raichi, pace his movements and avoid behind hunted.
Los Retweets requerían muy poco esfuerzo y cada nuevo concursante que participaba aceleraba la expansión de la campaña.	The Retweets required minimal effort, and each new contestant who entered accelerated the spread of the campaign.