acelerar

Poner el remedio en práctica de inmediato también aceleró su recuperación.	Putting the remedy into practice immediately also hastened his recovery.
Aunque la recuperación ha sido demasiado lenta, aceleró notablemente este año.	Though recovery has been too slow, it accelerated noticeably this year.
Gracias al nuevo método, Sulzer aceleró el proceso de desarrollo considerablemente.	Thanks to the new method, Sulzer accelerated the development process considerably.
Los tres nos reímos a carcajadas y Julio aceleró más.	The three of us guffawed with laughter and Julio accelerated more.
Algunos dicen que aceleró el fin de la Guerra de Vietnam.	Some say it hastened the end of the Vietnam War.
El uso de la agricultura aceleró la velocidad de extinción.	The use of agriculture accelerated the pace of the extinction.
El advenimiento de las redes sociales aceleró mi enfoque.	The advent of social media accelerated my approach.
A la vuelta del milenio actual, este proceso se aceleró enormemente.	At the turn of the present millennium, this process accelerated enormously.
Como resultado, el ritmo de la evolución aceleró.	As a result, the pace of evolution accelerated.
El proceso de demanda Feyenoord probablemente solo aceleró lo.	The Feyenoord lawsuit process probably only accelerated what.
El conductor aceleró con la turba en persecución.	The driver sped away with the mob in pursuit.
Cuando la conocí en el autobús, mi corazón no se aceleró.	When I met her on the bus, my heart didn't go pitter-pat.
Empezamos a descender, y el ritmo de descenso aceleró.	We began to slide down, and the rate of downslide accelerated.
El incremento del poder de observación aceleró el acopio de conocimiento.	An increased power of observation accelerated the gathering of knowledge.
Argelia aceleró la aprobación de licencias a los agentes de aduana.	Algeria hastened the approval of licences for customs brokers.
Después de que algún tiempo había transcurrido, mi oración gradualmente se aceleró.	After some time had passed, my prayer gradually accelerated.
Como el agente de tránsito se acercó al coche, el conductor aceleró.	As the traffic officer approached the car, the driver accelerated.
Bueno, su pulso se aceleró, pero no la vi moverse.	Well, her pulse rate quickened, but I didn't see her move.
Esto aceleró el desarrollo del feller buncher sobre orugas.	This accelerated development of the track feller buncher.
Esto aceleró la fermentación en otras barriadas y en provincias.	That hastened the agitation in other districts and in the provinces.