aceite de castor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No debe tomar laxantes (especialmente aceite mineral, o aceite de castor).	No laxatives (particularly mineral oil, or castor oil).
EL aceite de castor es espeso y gelatinoso.	Castor oil is thick and gloopy on its own.
El aceite de castor le brindará un brillo resplandeciente al bálsamo labial.	Castor oil helps add a glossy shine to the lip balm.
Solo hace falta darle un poco de aceite de castor.	There's only one thing to do. A good dose of castor oil.
Diversos aceites se utilizaban para fortalecer el cabello: de almendras, de romero, o aceite de castor.	Different oils were used to strengthen the hair: almond oil, rosemary oil, or castor oil.
El aceite mineral y el aceite de castor algunas veces se usan como laxantes, pero no se deben usar con frecuencia.	Mineral oil and castor oil are sometimes used as laxatives, but they shouldn't be used often.
Castor Bean Oil: Aceite de ricino - Derivado de las semillas de la planta, el aceite de castor también tiene aplicaciones medicinales.	Castor Bean Oil - Derived from the beans of the plant, castor oil is also used medicinally.
¿Se le ocurriría a alguien pensar que as refinerías de aceite de castor forman parte de él?	Who would think that the growers of castor beans and the refiners of castor oil are a part of it?
Si no sabe si un medicamento al que es alérgico contiene aceite de castor, pregúnteles a su médico o a su farmacéutico.	Ask your doctor or pharmacist if you do not know if a medication you are allergic to contains castor oil.
Por ejemplo, si alguien tiene diarrea, en homeopatía sería tratado con aceite de castor, porque causa diarrea en personas sanas.	If someone has, for example, diarrhea, in homeopathy it should be treated with castor oil, because it causes diarrhea in healthy people.
Cuando el paclitaxel inyectable fabricado con aceite de castor polioxietilado se usa para tratar el sarcoma de Kaposi, puede aplicarse una vez cada 2 ó 3 semanas.	When paclitaxel (with polyoxyethylated castor oil) is used to treat Kaposi's sarcoma, it may be given once every 2 or 3 weeks.
Cuando el paclitaxel inyectable fabricado con aceite de castor polioxietilado se usa para tratar el sarcoma de Kaposi, puede aplicarse una vez cada 2 ó 3 semanas.	When paclitaxel injection manufactured with polyoxyethylated castor oil is used to treat Kaposi's sarcoma, it may be given once every 2 or 3 weeks.
Si no sabe si un medicamento al que es alérgico contiene albúmina humana o aceite de castor polioxietilado, pregúnteles a su médico o a su farmacéutico.	Ask your doctor or pharmacist if you do not know if a medication that you are allergic to contains polyoxyethylated castor oil.
Si usa el paclitaxel inyectable que se fabrica con aceite de castor polioxietilado, puede sufrir una reacción alérgica grave o que ponga la vida en riesgo.	If you are using the form of paclitaxel injection that is manufactured with polyoxyethylated castor oil, you may experience a serious or life-threatening allergic reaction.
Si no sabe si un medicamento al que es alérgico contiene albúmina humana o aceite de castor polioxietilado, pregúnteles a su médico o a su farmacéutico.	Ask your doctor or pharmacist if you do not know if a medication that you are allergic to contains human albumin or polyoxyethylated castor oil.
El motor propulsor del monoplano Bleriot XI era un Gnome Omega de 50 HP, radial rotativo de 7 cilindros, lubricado con aceite de castor, cuyo tanque estaba próximo a él.	The propeller engine of the Bleriot XI was a 7–cylinder rotary Gnome Omega delivering 50 HP, lubricated with castor oil and which tank was next to it.
Si vas a usar aceite de castor, mezcla ½ cucharadita de aceite de castor con ½ media cucharadita de un aceite más ligero y líquido (como el de pepitas de uva).	If you are using castor oil, mix ½ teaspoon of castor oil with ½ teaspoon of a thinner, lighter oil (like grapeseed oil).
Una forma del paclitaxel inyectable (Abraxane) se fabrica con albúmina humana, mientras que la otra forma de paclitaxel inyectable (Onxol, Taxol) se fabrica con un solvente llamado aceite de castor polioxietilado.	One form of paclitaxel injection (Abraxane) is manufactured with human albumin, and the other form of paclitaxel injection (Onxol, Taxol) is manufactured with a solvent called polyoxyethylated castor oil.
Sin embargo, el aceite de castor y otros remedios usados en la medicina homeopática siempre deben ser diluidos, de modo que solamente contengan una millonésima parte o nada del ingrediente activo original. Precisamente, se cree que la medicina es más efectiva cuanto más diluida esté.	However, castor oil and other homeopathic medicine should always be diluted so that they only contain perhaps one millionth or none of the original active ingredient–actually, it is thought that the medicine is more powerful the more it has been diluted.