accrued expenses

Traductor
Ejemplos

Typical current liabilities are: accounts payable, accrued expenses and taxes, customer deposits, and other trade debt.	Los pasivos actuales típicos son: cuentas por pagar, gastos e impuestos acumulados, depósitos de clientes y otras deudas comerciales.
Accounts payable and accrued expenses–	Cuentas por pagar y gastos acumulados –
Accounts payable and accrued expenses––	Cuentas a pagar y gastos acumuladas – –
Companies handle accrued expenses by making adjusting entries to the general journal.	Las empresas manejan los gastos devengados realizando asientos de ajuste en el libro de cuentas.
In general, the tax base for determining the tax on expenses, are the accrued expenses for the calendar year.	En general, la base imponible para determinar el impuesto sobre los gastos, son los gastos acumulados por el año.
Expert Reviewed Expenses that a company has incurred (but not yet paid) are commonly referred to as accrued expenses.	A los gastos en los que una empresa ha incurrido (pero aún no ha pagado) se les refiere comúnmente como gastos devengados.
Learning how to recognize and record accrued expenses requires a solid grasp of the underlying accounting principles, but the process itself is fairly straightforward.	Aprender a reconocer y registrar los gastos devengados requiere una comprensión sólida de los principios subyacentes de la contabilidad, pero el proceso en sí es bastante claro.
Accordingly the Commission has been unable to make payment on certain accrued expenses, and has no funds in hand to finance any renewed activity.	En esas condiciones, la Comisión no ha podido efectuar pagos en relación con ciertos gastos acumulados y carece de fondos en caja para financiar cualquier actividad nueva.
The compensation paid to all bidders does not remove the fact that Tieliikelaitos has accrued expenses from its obligation to make an offer in all competitive bidding.	La compensación recibida por todos los proponentes no anula el hecho de que Tieliikelaitos incrementara sus gastos debido a su obligación de presentar ofertas en todos los concursos.
The understanding previews that CMA Terminals makes cargo also of 25% of the debits and the accrued expenses of LICTSLE, of which remaining 75% of the capital will remain to the ICTSI.	El acuerdo prevé que CMA Terminals se haga cargamento incluso de los un 25% de las deudas y gastos maduradas de LICTSLE, cuyo resto 75% del capital permanecerá a ICTSI.
The liabilities of UNICEF include contributions received in advance, trust fund accounts, unliquidated obligations, other accounts payable, credit balances in asset accounts and accrued expenses.	En el pasivo del UNICEF se incluyen las contribuciones pagadas por anticipado, las cuentas especiales, las obligaciones por liquidar, otras cuentas por pagar, los saldos acreedores en las cuentas del activo y los gastos pagaderos.
It is admittedly difficult to calculate all accrued expenses for the sales force–indirect costs especially are often forgotten or underestimated. We have compiled a list of typical cost factors in the field.	Es difícil contabilizar todos los gastos del servicio de campo: en particular, los costes indirectos a menudo se olvidan o se subestiman y por eso hemos recopilado para usted una lista de costes típicos en el servicio de campo.
Its earned income, for the sale of goods and services, until last November, had been set at $ 27.2 million, while its accrued expenses exceeded that figure, since that month they were at $ 42.6 million.	Sus ingresos devengados, por la venta de bienes y servicios, hasta noviembre pasado, se habían ubicado en $ 27,2 millones, mientras que sus gastos devengados superaban la cifra, pues se encontraban hasta ese mes en $ 42,6 millones.
The NAV of the Trust is calculated based on the total ounces of gold owned by the Trust valued at the gold LBMA Gold Price PM of that day plus any cash held by the Trust less accrued expenses.	El NAV del Fideicomiso se calcula basándose en las onzas totales de oro de propiedad del Fideicomiso, valuadas por el Índice LBMA Gold Price PM de oro del día en cuestión, más cualquier efectivo en posesión del Fideicomiso, menos gastos acumulados.
Accrued expenses are classified as current liabilities on the balance sheet.	Los gastos devengados se clasifican como pasivos corrientes en el balance financiero.
Accrued expenses are all denominated in Swiss Francs.	Los gastos devengados están denominados en francos suizos.
In these consolidated financial statements, these payables are included within Accrued expenses.	En estos estados financieros consolidados, estas cuentas por pagar se contabilizan dentro de los gastos devengados.