accionario

Diccionario
Ejemplos

La única diferencia es, nosotros no estamos mirando el mercado accionario.	The only difference is, we're not looking at the stock market.
¿Quizá es como el modelo en el mercado accionario?	Maybe it's like the pattern in the stock market?
Palabras llave: efecto día feriado; mercado accionario; mercados emergentes; GARCH.	Palabras llave: holiday effect; stock market; emerging markets; GARCH.
Cuando la sobrecapacidad sofocó las ganancias, el mercado accionario se precipitó en 2000-2001.	As overcapacity smothered profits, the stock market slumped in 2000-2001.
Entrar en el mercado accionario como mi padre hizo.	Go into the stock market like Father did.
Al final de las negociaciones, TerpenOil adquirió el control accionario de AquAr.	At the end of the negotiations, TerpenOil acquired the stock control of AquAr.
Quieren usar su poder accionario y alentarlas a hacer mejores cosas.	They want to use their shareholder power and encourage them to do better things.
Sonangol es el principal accionista, pues detenta el 60% del paquete accionario.	Holding 60 per cent of the shares, Sonangol is the major shareholder.
Entonces, ¿qué pasa con el mercado accionario?	So, what about the stock market?
Portafolio accionario: Se permite el uso de forwards y swaps solamente para cobertura cambiaria.	Equity portfolio: forwards and swaps are allowed only for currency hedging purposes.
Podrían los Zeta comentar sobre el mercado laboral, el mercado accionario, y la economía?	Can the Zetas comment on the job market, stock market, and the economy.
Integre su capital accionario y dirección en forma igualitaria entre los países miembros.	It constitutes its capital and management structure in an egalitarian way among the member countries.
Desde su creación, Cable Andino no se ha desprendido de ningún porcentaje de su paquete accionario.	Since its creation, Cable Andino has not lost any percentage of its shareholding package.
El ente estatal que adquirirá el paquete accionario, en representación por Venezuela, será PDVSA.	The state being that will acquire the shareholding package, in representation by Venezuela, will be PDVSA.
¿Tienes un socio accionario?	You got an equity partner?
Tenemos un socio accionario.	We've got an equity partner.
En el mercado accionario, por lo general, no hay una garantía de retorno al invertir en acciones.	There is generally no guaranteed return in the stock market when investing in shares.
El gobierno de Chile vende el 51% del capital accionario para inversores nacionales y para Scandinavian Airlines System (SAS).	Chile's government sells 51% of stakes to local investors and to Scandinavian Airlines System (SAS).
El Ibovespa, principal índice accionario del país, subió un 0,61% y cerró la sesión a 91.564 puntos.	Ibovespa, the most important stock index in Brazil, rose 0.61% and closed at 91,564 points.
En junio del 2001, compró el 100% del paquete accionario de Aldural SA, una compañía de extrusión de aluminio.	In June 2001, acquired 100% stake in Aldural SA, an aluminum extrusion company.