access to transportation
- Ejemplos
The hotel allows easy access to transportation services to get around Bangkok. | El hotel permite acceder fácilmente a los servicios de transporte para moverse por Bangkok. |
The second matter to which we have drawn attention is the necessity of achieving a guarantee of equal, non-discriminatory access to transportation routes. | La segunda cuestión sobre la que hemos llamado la atención es la necesidad de que se garantice un acceso equitativo no discriminatorio a las rutas de transporte. |
Facilities (e.g., access to transportation and computers, meeting rooms) | Facilidades (por ejemplo, acceso a transporte y computadoras, salas de reunión) |
Near the river and easy access to transportation. | Cerca del río y con fácil acceso al transporte. |
The location is well centered. Very easy access to transportation. | Fácil acceso a transporte y a lugares de interés. Muy recomendable. |
You may not have access to transportation to shop when and where you want. | Es posible que no tenga acceso a un transporte para comprar cuando y donde lo desee. |
Carl Duisberg Centrum, Berlin: Located directly in the city center, with easy access to transportation. | Carl Duisberg Centrum, Berlín: Ubicada en el centro de la ciudad, buena conexión de transportes. |
The highest need families are typically the least likely to have access to transportation. | Las familias con más necesidad son generalmente las menos propensas a tener acceso a un transporte. |
Partnerships with agencies and local governments can help fulfill our mission to increase access to transportation. | Las asociaciones con organismos y gobiernos locales ayudan a cumplir nuestra misión de incrementar el acceso al transporte. |
Featuring easy access to transportation, this neighborhood is packed with shoppers, sightseers and skyscrapers. | Este barrio tiene fácil acceso a los transportes y está lleno de tiendas, sitios turísticos y rascacielos. |
Great location: a beautiful & safe residential neighborhood with access to transportation and many excellent restaurants & bistros. | Excelente ubicación: un hermoso y seguro vecindario residencial con acceso al transporte y muchos excelentes restaurantes y bares. |
Moreover, many prisons lack access to transportation for the transfer of seriously ill prisoners to hospitals. | Más aún, muchas prisiones carecen de medios de transporte para el traslado de prisioneros gravemente enfermos a los hospitales. |
Patients who need referral to secondary and specialized care should be provided with access to transportation. | Se debe proporcionar acceso al transporte a los pacientes que necesitan ser derivados a atención secundaria o especializada. |
Today's agreements will ensure that, going forward, both companies provide access to transportation in accordance with the law. | Los acuerdos de hoy aseguraran que ambas empresas ofrezcan acceso al transporte, de conformidad con la ley. |
Right in front of the bus stop with access to transportation and all areas of the City. | Justo en frente de la parada de autobús con acceso a transporte y todas las zonas de la ciudad. |
Located in the lively Tsim Sha Tsui, Homy Inn provides easy access to transportation networks. | El Homy Inn está ubicado en el animado distrito de Tsim Sha Tsui y está bien comunicado con la red de transporte. |
Greece provided detailed information on measures taken to facilitate access to transportation, health and rehabilitation services, education and employment. | Grecia proporcionó información detallada sobre las medidas adoptadas para facilitar el acceso a los servicios de transporte, sanidad y rehabilitación, educación y empleo. |
The location is strategically convenient, close to main tourist attractions of Jujuy city and easy access to transportation. | La ubicación es muy conveniente cerca de los puntos de interés turístico de la ciudad y fácil acceso a medios de transporte. |
Many of the persons with disabilities lived in isolated areas of developing countries where access to transportation was difficult. | Muchas de esas personas viven en zonas aisladas de países en desarrollo en las que es difícil acceder a los medios de transporte. |
Logistics: Field assessment requires that multidisciplinary teams have access to transportation (helicopters, aircraft) and telecommunications (VHF/UHF networks). | Logística. La evaluación sobre el terreno exige que los grupos multidisciplinarios dispongan de medios de transporte (helicópteros, aviones) y de sistemas de telecomunicaciones (redes VHF/UHF). |
