acceptance letter

la carta de admisión

Two weeks later he received the acceptance letter from Arnold Janssen.	Dos semanas después recibió la carta de aceptación de Arnoldo Janssen.
You still have the acceptance letter from the college?	¿Aún tienes la carta de admisión del colegio?
It's a little anorexic for an acceptance letter.	Es bastante poca cosa para ser una carta de aprobación.
Therefore, the acceptance letter of the host institution is mandatory.	Por lo tanto, la carta de aceptación de la institución de acogida es necesaria.
Did you see the acceptance letter?	Rachel, ¿viste la carta?
When I received an acceptance letter from The Ritz-Carlton Hong Kong, I could not believe it!	Cuando recibí una carta de aceptación de The Ritz-Carlton Hong Kong, yo no lo podía creer!
It is important you make this payment within 10 days of receiving the acceptance letter to guarantee your place at UIC Barcelona.	Es importante que realices este pago en los 10 días siguientes de recibir la admisión para asegurar tu plaza en UIC Barcelona.
Make sure that your name and spelling is the same on your I-20 form, acceptance letter, and passport.	Asegúrate de que tu nombre esté escrito de la misma manera en tu formulario I-20, tu carta de aceptación y tu pasaporte.
It's important to start making housing arrangements as soon as possible–as early as receiving the acceptance letter from your school, college or university.	Es importante empezar a hacer los arreglos de vivienda tan pronto como sea posible; en cuanto recibas la carta de aceptación de tu escuela, facultad o universidad.
Once you have submitted the required documentation and your profile on Relint 2.0 has been completed, you will receive an acceptance letter from UIC Barcelona by e-mail.	Una vez hayas entregado toda la documentación requerida y tu perfil de Relint 2.0 esté completado, recibirás la carta de admisión de UIC Barcelona por correo electrónico.
When applying for any entry visa required, they should present the Argentine Embassy or Consulate with a copy of the acceptance letter from the OPCW.	Al solicitar los visados de entrada requeridos, deberán presentar en la Embajada o en el Consulado correspondientes de la Argentina una copia de la carta de admisión de la OPAQ.
We look forward to welcoming students at our welcome by our arrival team in Málaga Airport between 8:00 am and 18:00 pm, on official arrival days (see your acceptance letter).	Esperamos recibir a los nuevos estudiantes en el aeropuerto de Málaga entre las 8:00 y 18:00 de la tarde en los días oficiales de llegada (consultar carta de aceptación).
Visions of baby coos and ruffled dresses were short-lived as I caught a glimpse of my prestigious college acceptance letter - that just days earlier, I accepted.	Las visiones de pequeña y los vestidos adornados fueron de corta duración, así como alcance a ver mi carta de aceptación en la universidad de prestigio, que pocos días antes, me habían aceptado.
When applying for an entry visa to the Netherlands, they should present the Embassy or Consulate of the Netherlands with a copy of the acceptance letter from the OPCW.	Cuando soliciten el visado para entrar en los Países Bajos deberán presentar ante la Embajada o Consulado de los Países Bajos una copia de la carta de admisión de la OPAQ.
You need to show your acceptance letter from the school, confirmation letter from your accommodation, round trip plane ticket and your visa if it is applicable.	Al llegar a inmigración de Canadá tendrás que mostrar la carta de aceptación de la escuela, información del lugar de hospedaje, el tiquete de avión de regreso y visa de estudiante si esta aplica.
You can request your student visa at the Spanish Consulate in your home country after receiving an acceptance letter from UIC Barcelona (you will need to present this letter at the Spanish Consulate).	Puedes solicitar tu visado de alumno al Consulado español en tu país de origen después de recibir una carta de aceptación de UIC Barcelona (debes presentar dicha carta al Consulado español).
Depending on their nationality, students will only be required to present the school acceptance letter, an Insurance certificate, a letter from the Natural parents authorising their participation in the program and the invoice upon arrival.	Dependiendo de su nacionalidad, los estudiantes solo deberán presentar la carta de aceptación de la escuela, un certificado de seguro, una carta de sus padres que autoricen su participación en el programa y la factura a su llegada.
However, at UIC Barcelona we recommend you do this as soon as possible once you have received the acceptance letter from the host university and you are 100% sure you meet the academic requirements of your faculty.	Sin embargo, desde UIC Barcelona te recomendamos que lo hagas cuanto antes, una vez hayas recibido la carta de aceptación de la universidad de destino y estés 100% seguro de que cumples con los requisitos de expediente de tu facultad.
Applicants must fill out an online form and submit it along with a letter of recommendation from their mentor and acceptance letter from the center where they would do the stay, as explained in the rules.	Los interesados deberán rellenar un formulario online y presentarlo junto con una carta de recomendación del mentor y una carta de aceptación del centro donde se quiera realizar la estancia y que se haya escogido previamente, tal como se explica en las bases.
It's the job you thought you'd retire from but now have lost; the business you built your dreams upon that's now hanging by a thread; the college acceptance letter your child had to put back in the envelope.	Es el empleo que pensaron que tendrían hasta jubilarse, pero que ahora han perdido; el negocio con el que soñaron y que ahora pende de un hilo; la carta de aceptación a la universidad que su hijo tuvo que volver a guardar en el sobre.