accede to

acceder a

It is imperative that all States accede to the Protocol.	Es imperativo que todos los Estados suscriban ese Protocolo.
The Royal Government hopes to accede to these conventions soon.	El Gobierno Real espera poder adherirse pronto a esos instrumentos.
From here you can easily accede to Baixa and Belém by tram.	Desde aquí puede llegar fácilmente a baixa o Belém de tranvía.
Do not accede to any of her requests.	No le concedas nada de lo que pida.
You can accede to the bases in the following link.	Puedes acceder a las bases en el siguiente enlace.
You will accede to our catalogue immediately after completing the form.	Accederá a nuestro catálogo inmediatamente después de completar el formulario.
A easy solution to accede to your computer from any site.	Una fácil solución para acceder a tu ordenador desde cualquier sitio.
You can accede to all the pages of the document from here.	Puede acceder a todas las páginas del documento desde aquí.
My Government is taking steps to accede to the remaining six.	Mi Gobierno toma medidas para adherirse a los seis restantes.
Not a single person voted to accede to the extortion.	Ni siquiera una sola persona votó para aceptar la extorsión.
You need to have activated javascript to accede to this map.	Necesita tener activado javascript para acceder a este mapa.
The Special Committee decided to accede to the request.	El Comité Especial decidió acceder a la petición.
Press on the images to accede to the corresponding section.	Pulse en las imágenes inferiores para acceder a la sección correspondiente.
Algeria recommended that Germany should accede to this Convention.	Argelia recomendó a Alemania que se adhiriera a la Convención.
The Special Committee decided to accede to the requests.	El Comité Especial decidió acceder a las peticiones.
The Special Committee decided to accede to that request.	El Comité Especial decidió acceder a la petición.
Taking into account the invitation to accede to the Convention, and	Teniendo en cuenta la invitación para adherirse al Convenio,
We are committed to accede to them in a timely manner.	Nos hemos comprometido a acceder a ellos de manera puntual.
He took it that the Special Committee wished to accede to those requests.	Entiende que el Comité Especial desea acceder a esas peticiones.
She took it that the Committee wished to accede to those requests.	Entiende que el Comité desea acceder a esas peticiones.