acceder

Y permite que accedan a todos los detalles de su vida.	And he allows access to every detail of his life.
También puede impedir que las aplicaciones móviles accedan a información confidencial.	You can also prevent mobile applications from accessing sensitive information.
Es normal que los usuarios accedan a varios dispositivos informáticos.	It is common for users to access multiple computing devices.
El DVR permite disponer de múltiples usuarios que accedan al grabador.	The DVR allows for multiple users to access the recorder.
Espero que ambos dirigentes accedan a abandonar las armas nucleares.	I hope the leaders agree to abandon nuclear weapons.
El cifrado impide que otros usuarios accedan a sus datos en determinados escenarios.	Encryption prevents others from accessing your data in certain scenarios.
Encriptar sus datos evita que los malos actores accedan a ellos.	Encrypting your data prevents bad actors from accessing it.
Estos programas también han contribuido a que los niños accedan a la información.	These programmes have also contributed to children's access to information.
También ayuda a prevenir que usuarios no autorizados accedan a su computadora.	It also helps to prevent unauthorized users from accessing your computer.
Permita que los colaboradores externos accedan a lecciones, cursos y programas críticos.	Allow external workforces access to critical lessons, courses, and programmes.
¿Como puedo prevenir que los estudiantes accedan al repositorio de archivos privados?	How can I prevent students from accessing the private files repository?
Y no vayas a resolver nada hasta que no accedan.	And don't solve anything until they agree.
Aconsejamos que las personas menores de esa edad no accedan al Servicio.	We advise anyone younger than this age not to access the Service.
No accedan a reunirse con nadie que no conocen.	Don't agree to meet with somebody they've never met.
Para ver una sección de esta, accedan a la siguiente página: Apple Trailer.	To see the trailer, go to the following page: Apple Trailer.
Redes sociales. Permitir que los usuarios accedan a redes sociales desde sus dispositivos.	Social networks: Allow users to access social networks from their devices.
No me importa cómo logres que accedan.	I don't care, how you get them to comply.
¡Permite que tus clientes accedan a los informes!	Allow your customers to access the reports!
Esperemos que los secuestradores accedan a ello.	Let's just hope the hijackers agree to it.
Actualice su publicación con nueva información y permita que los lectores la accedan al instante.	Update your publication with new information and let readers access it instantly.