acatar

to comply with

Te pedí acataras riesgos, eso viene con el paquete.	I ask you to take risks. It comes with the territory.
Te di una orden y esperaba que la acataras.	I give you an order, I expect it to be followed out.
Acatarás las órdenes o no te meterás en esto.	You'll follow orders or keep out of this.
Solo quería asegurarme de que comprendes las reglas y que las acatarás.	I just wanted to make sure you understood the rules and that'd you follow them.
Al usar esta página web estás aceptando estas condiciones de uso y se entiende que las acatarás.	By using our site, you indicate that you accept these terms of use and that you agree to abide by them.
Arriba Código de conducta Al utilizar Jinx.com, aceptas que acatarás todas las leyes y normas aplicables y respetarás las normas de educación de la comunidad en todas tus actividades.	Code of Conduct In using Jinx.com, you agree to abide by all applicable laws and regulations, and comply with community standards of decency in your activities.
Durante el horario previsto para la realización de prácticas clínicas, acatarás las decisiones del profesor respecto a qué paciente atender, qué tratamiento realizar a cada paciente y cómo llevarlo a cabo.	During the time set to carry out clinical practical work, students shall accept the decisions of the lecturer concerning what patient to attend, what treatment to apply to each patient and how to carry it out.
Te di una orden y esperaba que la acataras.	I give you an order, I expect it to be followed out.
No acatarás órdenes y es peligroso.	You will not obey orders from others.