acatar

Además del desarme, Tailandia acata estrictamente el derecho internacional humanitario.	Apart from disarmament, Thailand strictly abides by international humanitarian law.
Hay reglas que Gorden acata cuando se trata de compartir información.	There are rules Gorden abides by when it comes to sharing information.
Lamentablemente, no siempre se acata en la República de Moldova.	Unfortunately in the Republic of Moldova it is not always observed.
La UNOPS acata siempre los valores y principios de las Naciones Unidas.	UNOPS always adheres to United Nations values and principles.
Mi delegación acata la doctrina de mare liberum que elaboró Hugo Grotius.	My delegation upholds the mare liberum doctrine as elaborated by Hugo Grotius.
Showing posts with label El de sabio corazón acata las órdenes.	Showing posts with label The wise in heart accept commands.
El Reino Unido acata todos esos compromisos.	The United Kingdom stands by all of these undertakings.
¿Quién acata los Decretos de la Sagrada Escritura, y quién no?	Who abides by the edicts of Holy Scripture, and who does not?
El otro lado tampoco acata las normas.	The other side don't play by the rules either.
Ni usted el tipo de persona que acata órdenes suyas.	No, you don't seem like the type that takes orders from him.
Es completamente independiente y no acata las órdenes de ningún gobierno ni organización.	It is completely independent and does not take orders from any government or organisation.
(PL) Señor Presidente, el Parlamento Europeo no acata el principio de no discriminación.	(PL) Mr President, the European Parliament does not abide by the principle of non-discrimination.
CENPRO SAC acata todas las leyes y proyectos reguladores nacionales, mundiales y regionales.	CENPRO SAC obeys all the national, world and regional regulatory laws and projects.
¿Quién escucha y acata sus deseos?	Who listens and complies with their wishes?
El acata, sumiso, la decisión de su esposa de conocer ese destino soñado.	The abides, submissive, the decision of his wife to know that dream destination.
Si no acata mis órdenes, tendré que sustituirle.	If you do not follow my orders, I will have to replace you.
Ucrania ya no acata las exigencias US.	The Ukraine no longer complies with US demands.
Pregunta Mi hija de 3 años tiene un amigo imaginario que no acata muchas reglas.	Question My 3-year-old daughter has an imaginary friend who doesn't follow many rules.
Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría.	A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
Ese dictamen se acata en la práctica.	This advice is followed in practice.