acaparador

Diccionario
Ejemplos

Me lo llevé de la casa de un acaparador.	I picked this machine out of a hoarder's house.
Puedo ser un poco acaparador.	I can be a little grabby.
Solía ser un poco acaparador, ¿sabes? Pero últimamente no mucho.	He used to be a little grabby, you know, but lately not so much.
¿Tienes un acaparador foto en ti?	Got a photo hoarder in you?
Un ama de casa exitosa no puede seguir los hábitos de un acaparador.	A successful housewife cannot follow a hoarder's habit.
Sería solo tienen uno o dos días para resolver cielo de este acaparador.	It would only take a day or two to sort out this hoarder's heaven.
Ramsés III, como el Ezequías bíblico, sería recordado como un gran acaparador de riquezas.	Ramses III, as the Biblical Hezekiah, was remembered as a great hoarder of wealth.
Afecto, conocimiento, euforia, emoción, un amor acaparador.	Warmth, knowledge, euphoria, excitement, all-consuming love.
Mi papá es un acaparador quien nunca quiere salir de la casa o hablar con nadie.	My dad's a hoarder who never wants to leave the house or talk to anybody.
El acaparador es un juego sencillo pero adictivo sobre la recogida de monedas y evitar enemigos.	The Hoarder is a simple but addictive game about collecting coins while avoiding enemies.
No seas acaparador, ¿sí?	Don't get grabby, okay?
Él es tan acaparador.	He's such a catch.
Termina con ella. ¿Por qué la mantienes? No seas un acaparador.	Be done with it. Why would you keep it? Don't be a hoarder.
En un trabajo, me dijo, había atrapado 70 ratas en una casa de South Pasadena donde vivía un acaparador.	On one job, he told me, he trapped 70 rats at a South Pasadena home where a hoarder lived.
Hay que enrollar el genáquer, prepararlo todo, subir el carro y después cambiar todos los pesos, virar, es acaparador.	You need to roll up the gennaker, prepare everything, tact gear, tack again, it's so demanding.
El plano del consejero está por encima de los cálculos de los lectores con el del chico y el acaparador de ovejas.	The counsel's flat up reader's calculating with the boy's and the sheep hoarder's.
Pero ahora estoy empezando a pensar que lo que estamos viendo en realidad puede ser el equivalente de la obsesión de mi amigo el acaparador.	Now I'm beginning to think that what we're seeing may actually be the equivalent of my hoarder friend's obsession.
Hay una dialéctica en este encierro: el encierro empobrecido y paralizante es la contrapartida del encierro acaparador, codicioso y excluyente.	There's a dialectic in this seclusion. The impoverished and paralyzing seclusion is the flip side of the hoarding, greedy and exclusionary seclusion.
Pero un error común es ser tan acaparador que no le damos la oportunidad a la otra persona para hablar sobre ella.	But a common mistake is to be so overwhelming that the other person never gets to say anything about him or herself.
Un amigo les dijo que había un testamento, sin embargo, el fallecido era un acaparador y una búsqueda inicial no reveló una copia en la propiedad.	They were told by a friend that there was a Will, however the Deceased was a hoarder and an initial search did not reveal a copy in the property.