hoarder

Now, in my almost professional opinion, Marlon's a hoarder.	Ahora en mi casi opinión profesional, Marlon es un acumulador.
I think my future wife is a hoarder.	Creo que mi futura esposa es una acaparadora.
Last guy who bailed on the apartment ended up being a hoarder.	El último tipo que estuvo en el apartamento resulto ser un "acaparador compulsivo".
Eliana: Indeed! I forgot how much of a hoarder is María!	Eliana: ¡Sí! ¡No me acordaba de lo cachurera que es María!
I didn't know Sam was a hoarder.	No sabía que a Sam le gustase guardar cosas.
Got a photo hoarder in you?	¿Tienes un acaparador foto en ti?
Ramses III, as the Biblical Hezekiah, was remembered as a great hoarder of wealth.	Ramsés III, como el Ezequías bíblico, sería recordado como un gran acaparador de riquezas.
My dad's a hoarder who never wants to leave the house or talk to anybody.	Mi papá es un acaparador quien nunca quiere salir de la casa o hablar con nadie.
Light and very powerful, this hoarder of prizes is available from 6,900 €.	Ligera y de gran potencia, esta acaparadora de galardones está disponible a partir de 6.900 €.
Hi, Aunt Maggie, you sweet, sweet hoarder.	Hola, tía Maggie, linda, linda acaparadora.
What should I do if I live with a person who has a hoarder disorder?	¿Qué debo hacer si vivo con una persona que tiene un trastorno de acaparamiento?
The firm specialises in hoarder house clearance and handles the job sensitively.	La firma se especializa en la limpieza de casas de acaparamiento y maneja el trabajo con sensibilidad.
Be done with it. Why would you keep it? Don't be a hoarder.	Termina con ella. ¿Por qué la mantienes? No seas un acaparador.
There is no doubt about it, the school counselor here is a class five hoarder.	No hay duda sobre eso, El Consejero de la escuela es un Acaparador clase 5.
On one job, he told me, he trapped 70 rats at a South Pasadena home where a hoarder lived.	En un trabajo, me dijo, había atrapado 70 ratas en una casa de South Pasadena donde vivía un acaparador.
Now I'm beginning to think that what we're seeing may actually be the equivalent of my hoarder friend's obsession.	Pero ahora estoy empezando a pensar que lo que estamos viendo en realidad puede ser el equivalente de la obsesión de mi amigo el acaparador.
Tell me the hoarder has to grease his sides to get through the door. You won't have to get me a birthday present.	Dime que el acumulador, debe engrasar sus lados, para pasar por la puerta, y no tendrías que darme un regalo en mi cumpleaños.
They were told by a friend that there was a Will, however the Deceased was a hoarder and an initial search did not reveal a copy in the property.	Un amigo les dijo que había un testamento, sin embargo, el fallecido era un acaparador y una búsqueda inicial no reveló una copia en la propiedad.
One of my sons started to become a bit of a money hoarder, saving the pennies he earned or was given with near-religious devotion and counting it often, sometimes daily.	Uno de mis hijos empezó a convertirse en una especie de acaparador de dinero, ahorrando cada céntimo que ganaba o recibía con una devoción casi religiosa y contándolo con frecuencia, a veces a diario.
Psychotherapist Stelios Kiosses, who works with extreme hoarders, says there's a little bit of hoarder in all of us and even I questioned my sanity when I counted 84 bars of hotel soap.	Psicoterapita Stelios Kiosses, que trabaja con acaparadores extremos, dice que hay un poco de acaparador en todos nosotros y hasta yo cuestioné mi sanidad cuando conté 84 barras de jabón de hoteles.