acallamiento

Traductor
Ejemplos

El acallamiento y represión a las distintas alas y sectores políticos dentro y fuera del partido es una muestra de esa falsa ilusión.	The silencing and repression of the different wings and political groups inside and outside of the party is a sign of that false illusion.
En aún menos aceptable, que haya acallamiento de la libertad de prensa y de palabra a los socialistas revolucionarios y grupos anarquistas entre las filas del proletariado victorioso.	It is even less acceptable that there be tampering with press freedom and freedom of speech in the context of the revolutionary socialist and anarchist groupings in the ranks of the victorious proletariat.
El acallamiento de las armas hace 100 años no puso fin a la sangría y carnicería, sino que fue solo la conclusión de la primera fase de lo que sería una guerra internacional de treinta años entre las principales potencias capitalistas.	The silencing of the guns 100 years ago was not the end of the bloodshed and carnage but was simply the conclusion of the first phase of what was to become a thirty-year international war between the major capitalist powers.
El acallamiento de la obsesión por lo propio, de la tiranía los deseos hipertrofiados, de la miseria de todos los corifeos del egoísmo, son modos de erradicar todos esos pequeños motivos de tristeza que pululan en torno al amor propio enfermizo.	The silencing of the obsession by the own thing, of the tyranny of the hypertrophied desires, of the misery of all the inducements of the selfishness, are ways to eradicate all those small motives of sadness that go around to the sickly self-esteem.