academic research

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La trombosis del stent se definió según los criterios del Academic Research Consortium.	Stent thrombosis was defined according to the criteria of the Academic Research Consortium.
Se utilizaron definiciones Valve Academic Research Consortium-2.	Valve Academic Research Consortium-2 definitions were used.
La trombosis definitiva o probable del stent se determinó según las definiciones del Academic Research Consortium.	Definite or probable stent thrombosis was determined according to the Academic Research Consortium definitions.
Definiciones Valve Academic Research Consortium.	Valve Academic Research Consortium definitions.
Servicios de la Academic Research Organization (ARO) para la gestión de ensayos clínicos y estudios de investigación clínica.	Academic Research Organization (ARO) services for clinical trials and clinical studies management.
Todos los casos de trombosis del armazón se consideraron definitivos según los criterios del Academic Research Consortium.	All incidences of scaffold thrombosis were classified as definite according to Academic Research Consortium criteria.
En todos estos casos, la imagen angiográfica era la de una TS clásica que cumplía criterios del Academic Research Consortium.	In all patients, the angiographic imaging was that of a classic ST that met the criteria of the Academic Research Consortium.
La trombosis del armazón se definió según los criterios del Academic Research Consortium 11. Estos objetivos se evaluaron al cabo de 1 año.	Scaffold thrombosis was defined according to Academic Research Consortium criteria.11 These endpoints were assessed after 1 year.
Incluso antes de que se hablara de la sociedad de la información, las universidades ya disponían de la EUARN (European Academic Research Network).	Even before there was any mention of an information society the universities already had EUARN (European Academic Research Network).
Los resultados se definieron según los criterios del Valve Academic Research Consortium-2 11. Los pacientes firmaron un documento de consentimiento informado antes de la intervención.	Outcomes were defined according to the Valve Academic Research Consortium-2 criteria.11 Patients signed informed consent forms before the procedure.
También será la sede de la Academic Research Organisation (ARO), que se responsabilizará de aspectos de gestión, control de calidad, reguladores y estadísticos.	It will also house the headquarters of the Academic Research Organization (ARO), which will take care of management, quality control, statistics and regulatory issues.
Todas la complicaciones hemorrágicas relacionadas con el acceso vascular fueron Bleeding Academic Research Consortium tipo 1 (hemorragias leves que no requirieron estudio ni tratamiento adicional ni prolongaron la estancia hospitalaria).	All the hemorrhagic complications related to the vascular access were Bleeding Academic Research Consortium type 1 (mild hemorrhages not requiring additional studies or treatment and not prolonging hospital stay).
Por otra parte, a diferencia de estos estudios previos, nosotros empleamos una definición estandarizada de la HM basada en los criterios del Bleeding Academic Research Consortium 19, y ello puede ser útil para futuras comparaciones.	Moreover, unlike these previous studies, we used a standardized MB definition based on the Bleeding Academic Research Consortium Definition criteria,19 which may be helpful for future comparisons.
Se definió infarto periprocedimiento según el último consenso de la Society for Cardiovascular Angiography and Interventions 7, y para la definición de trombosis, se siguió el criterio de la Academic Research Consortium 8.	Periprocedural myocardial infarction was defined in accordance with the latest consensus document from the Society for Cardiovascular Angiography and Interventions7 and, for the definition of thrombosis, we followed the criteria of the Academic Research Consortium8.
Todos los errores y las contradicciones de este proceso están constantemente vigilados y discutidos por las revisiones en línea ROARS (Return On Academic Research), que está jugando un papel decisivo en la oposición a la Agencia Anvur y sus políticas.	All the faults and contradictions of this process are constantly monitored and discussed by the online review ROARS (Return On Academic Research),which is playing a decisive role in opposing the Anvur Agency and its policies.
Éxito según los criterios del Valve Academic Research Consortium-2 Se alcanzó el éxito del dispositivo en el 90,1% de los pacientes, tasa de éxitos superior a la descrita por Manoharan et al.4 con el sistema Evolut R (78,6%).	Valve Academic Research Consortium-2 Device Success Device success was achieved in 90.1% of patients and was higher than the success rate reported by Manoharan et al.4 with the Evolut R system (78.6%).
Los eventos clínicos se definieron según las recomendaciones del Academic Research Consortium 12. El ángulo de bifurcación se definió como el formado por el eje del vaso principal con el eje de la RL en su origen.	Clinical events were defined based on the recommendations of the Academic Research Consortium.12 The bifurcation angle was defined as the angle between the axis of the main vessel and the axis of the SB at its origin.