acabar

to finish

to end

Deja de flirtear con los hombres o acabarás como tu hermana.	Stop playing with men or you end up like your sister.
Sam, si haces eso acabarás en prisión.	Sam, if you do that you'll end up in prison.
O me das el dinero o acabarás como tu novio.	Get me my money or you end up like your boyfriend.
Cualquiera puede ver que no acabarás con él.	Anyone can see you won't end up with him.
Es el único libro que nunca piensas que acabarás leyendo.	It's the one book you never really get through reading.
Y si no lo haces, acabarás en la mesa de disección.	And if you don't, it'll be you on the dissection table.
Seguramente me voy a arrepentir, pero acabarás trabajando aquí.	I'm probably gonna regret this, but you could work here.
Ahora estás bien pero acabarás descalza, embarazada y en la cocina.	You're good now but you'll end up barefoot, pregnant and in the kitchen.
Si estás tan cerca, acabarás como ese tipo.	If you stand too close, you'll end up like that guy.
¡Es como todos los demás y acabarás por engañarle!	He's like the others, you'll end up cheating on him!
No importa lo que hagas, acabarás como yo.	No matter what you do, you'll end up just like me.
Lo siento por ti, pero acabarás obedeciéndome.	Sorry for you, but you'll end up obeying me.
Y tú, Pablo, acabarás haciéndome perder la paciencia.	And you, Pablo, will end up wearing out my patience.
Será mejor que funcione, Tontón, o acabarás en la cárcel.	This idea better work, Klunk, or you'll wind up in the clink.
Kelly, si no te veo mañana, acabarás como esta muñeca.	Kelly, if I don't see you tomorrow. You'll result like this doll.
Porque eso quiere decir que acabarás pronto, ¿cierto?	Because that means you're gonna be done soon, right?
Si no paras ahora, acabarás igual que Michio.	If you don't stop now, you'll end up being like Michio.
No te drogues, Albert, o acabarás en la cárcel.	Don't do drugs, Albert, you'll end up in prison.
Si te quedas lo suficiente, acabarás bebiendo de ella.	Stay around here long enough, you'll wind up drinking it.
De esa manera, acabarás antes tu viaje y descansarás.	This way, you will finish your trip and rest.