acabamos de

we just

Mi hija y yo acabamos de mudarnos a Roosevelt Island.	My daughter and I just moved to Roosevelt Island.
Tío, creo que acabamos de encontrarle un nuevo apodo.	Dude, I think we just found him a new nickname.
Mira, sé que acabamos de recibir buenas noticias y eso,	Look, I know we just got good news and all,
Creo que acabamos de encontrar la solución a nuestro problema.	I think we just found the answer to our prayers.
Y nos acabamos de convertir en el símbolo de eso.	And we just became the symbol of that.
Estoy muy preocupado por el juego que acabamos de jugar.	I was very disturbed by the game we just played.
En realidad, Mark y yo acabamos de mudarnos a Tribeca.	Actually, Mark and I just moved to Tribeca.
Quiero decir, ¿no acabamos de comprar suficiente comida para una semana?	I mean, didn't we just buy enough food for a week?
Entiende que somos jóvenes y acabamos de empezar a salir.	He gets that we're young and just started dating.
Creo que acabamos de encontrar nuestra principal escena del crimen.	I think we just found our primary crime scene.
Creo que acabamos de escuchar exactamente lo que él quiere.	I think we just heard exactly what he wants.
Y acabamos de recibir permiso de su pariente más cercano.	And we just received permission from her next of kin.
Creo que acabamos de encontrar la razón para quedarnos y jugar.	I think we just found a reason to stay and play.
Creo que acabamos de descubrir qué hace tu programa.	I think we just figured out what your program does.
Creo que acabamos de encontrar nuestra escena del crimen primaria.	I think we just found our primary crime scene.
Chicos, creo que acabamos de encontrar a nuestro cantante.	Guys, I think we just found our new lead singer.
Por eso me gustó la película que acabamos de ver.	That's why I liked the movie we just saw.
Si, la acabamos de conocer en el estacionamiento.	Yeah, we just met her out in the parking lot.
Sí, muy temprano esta mañana y acabamos de regresar.	Yes, very early this morning and we just got back.
En nuestra sociedad, no acabamos de dejar vieja edad suceder.	In our society, we don't just let old age happen.