acabar

Sus amigos Jim y Trish acababan de tener un bebé.	Her friends Jim and Trish had just had a baby.
Desde que su hija y novio Chris acababan de mudarse juntos.	Since her daughter and boyfriend Chris had just moved into together.
Bodo y Barb acababan de salir de Venezuela unas horas antes.	Bodo and Barb had left Venezuela a few hours earlier.
En el pasado, los estudiantes acababan la escuela con 13 años.	In the past school students finished school after 13 years.
Este es el nuevo centro D ́Lavalle que acababan de abrir.	This is the new center that D'Lavalle just opened.
De hecho, Kayla y Heald acababan de separarse el dic.	In fact, Kayla and Heald had only just separated on Dec.
Si creísteis que nuestras piscinas acababan aquí, estabais muy equivocados.	If you thought that our pools stopped here, you were very wrong.
David y Jonathan acababan de mudarse juntos a Vermont.	David and Jonathan just moved up to Vermont together.
Y juntos hablan de la misión que acababan de realizar.	And together they talk about the mission they have just done.
Ayer finalmente, las reparaciones se acababan, pero el viento era demasiado escaso.	Yesterday finally, repairs were completed, but the wind was too weak.
Bueno, si eso era todo, acababan de decir eso.	Well, if that was it, they'd just say that.
El dinero acababan mucho más rápido de lo que podía suponer.	The money ended much faster than I could have imagined.
Nadia y Masha acababan de ser liberadas de una prisión rusa.	Nadia and Masha had just been released from a Russian prison.
Pero sus investigaciones formales no acababan en las consideraciones en planta.	But his formal investigations were not finishing in the considerations in plant.
Según testigos, los campesinos acababan de pasar por un retén militar.	According to witnesses, the peasants had just gone through a military roadblock.
Te dije lo que ocurriría si las cosas no acababan bien.	I told you what would happen if things didn't go well.
Mis padres acababan de volver de la compra.	My parents had just gotten back from the grocery store.
Entre tanto, los Oblatos de María Inmaculada acababan de establecerse en Montreal.	Meanwhile, the Oblates of Mary Immaculate had just established themselves in Montreal.
Richard y él acababan de terminar de trabajar en ello.	He and Richard had just finished working on it.
Escuché decir a uno que acababan de comprar una nave.	I heard one of them say they just bought a ship.