acabar

Cuando acabéis, entrad y echad una mano en la cocina.	When you're finished, come inside and help out in the kitchen.
Cuándo acabéis con él, ¿cómo vamos a vivir?	When you finish with it, how will we live?
Cuando acabéis, el estante de bajas está aquí.	When you're done, the discharge rack is over here.
Cuando acabéis, tenéis que demostrar vuestras habilidades decorativas.	When you finish this, you have to show your decoration skills.
Allí estaréis hasta que acabéis en la cárcel.	Till you end up in the jail you are there.
Cuando acabéis, ¿queréis ir a por lo de verdad?	When you guys are done, do you want to go get for real?
Cuando acabéis de imprimir volved a la resolución original de 16 millones de colores.	When done, return to the original resolution of 16 million colours.
Quemad esta carta cuando acabéis de leerla.	Burn this letter after you finish reading it.
Avísame cuándo acabéis, para que podamos llevar a esta gente a un lugar decente.	Let me know when you're done, so we can take these folks someplace decent.
Cuando acabéis con el coche quiero veros.	Soon as you finish the car, boys, I want to see you.
Cuando acabéis, seréis liberados.	When you're done, you'll be released.
Cuando acabéis aquí, os venís conmigo.	When you're finished here, find me.
¡Y no acabéis en el paraíso!	Don't end up in paradise!
Me quedaré hasta que acabéis.	I'll be here until you're done.
¡El primer brillo de labios, que refresca su aspecto, como si acabéis de ponga los coloretes!	The first lip gloss which refreshes your shape as though you just applied blush!
No lo acabéis.	Do not finish it.
Cuando acabéis de evacuar la habitación, marcad la puerta con una "x" roja, ¿vale?	When you've completely evacuated the room, you mark the door with a red "X, " okay?
Para que lo sepáis, estoy esperando que acabéis esto para poderme tomar un café.	Just so you know, I'm waiting for you guys to wrap this up so I can get some coffee.
De cualquier forma deben venir, porque venís de esos niveles inmediatamente anteriores a que acabéis en la actual dimensión.	They should anyway as you came from such levels previously before you ended up in the present dimension.
El próximo sábado, 1 de Septiembre os tenemos preparada una noche de Disco para que acabéis la temporada de verano con mucho ritmo!	Next Saturday, September 1 we have prepared a disco night to end the summer season with great pace!