acercar

Si usted debe reorganizar su grupo, acérquese a una organización estable.	If you must reorganize your group, move toward a stable organization.
En situaciones como esta, acérquese al maestro primero con su inquietud.	In situations like these, approach the teacher first with your concern.
Si lo que desea es el recogimiento, acérquese por la Av.	If what wants is the withdrawal, come closer for the Av.
Todo el que quiera, acérquese, por favor, para la foto.	Anyone that wants to, please come forward for a picture.
Visite Salamanca o acérquese hasta Port Arthur para disfrutar de unas vistas impresionantes.	Visit Salamanca or head to Port Arthur for some stunning views.
Piense en distintos ángulos y acérquese al objeto.	Think about different angles, and move towards the subject.
Si usted tiene una pregunta, acérquese y formúlela con sus ojos cerrados.	If you have a question, come up and ask it with your eyes closed.
Respételas y acérquese a ellas, tienen mucho que contarle.	Respect them and come close to them, they have much to tell you.
Pues acérquese y le daré un beso.	Well, come a little closer, I'll give you a kiss.
No todo el mundo es capaz, así que acérquese a este tipo de programa con cuidado.	Not everyone is capable, so approach this type of program carefully.
Ahora bien, acérquese acá o su esposa y su hija llegan al final.	Now then, come over here or your wife and daughter are through.
No necesito... Señora Florrick, por favor, acérquese.	I don't need... Mrs. Florrick, please approach.
Por lo tanto, con corazón tembloroso, abarcándolo todo, acérquese a las tareas del mundo.	Therefore, with trembling heart, embracing all, approach world tasks.
Cuenten hasta diez y luego uno de ustedes acérquese para llamar su atención.	Count to ten, and then one of you step out and get his attention.
Por favor, acérquese a la ventana.	Please go up to the window.
No se limite Piense en distintos ángulos y acérquese al objeto.	Think about different angles, and move towards the subject.
Por favor acérquese al espejo.	Please do you approach the mirror.
Por favor, señor, acérquese al auto.	Step over to the car please, sir.
Para asegurarse de recibir una cuna, acérquese a cualquier mostrador de WestJet en el aeropuerto.	To guarantee a bassinet, come to any WestJet counter at the airport.
Una vez que ingrese a la sociedad, acérquese al Bloque C, Casa No. 16.	Once you enter the society come to Block C, House no 16.