abusar

Si una mujer está abusando sistemáticamente sus derechos parentales.
If a woman is systematically abusing their parental rights.
Y no me gusta como Baltar sigue abusando de ti.
And I don't like how Baltar keeps ragging on you.
Y el hecho que estás abusando de Anaïs.
And the fact that you're taking advantage of Anais.
Estoy muy muy enfadada porque alguien está abusando de ti.
I'm getting very, very upset because someone is bullying you.
¿Y por qué me estoy abusando, como unos a otros?
And why am I abusing myself, as each other?
Su padre lleva abusando de ella más de un año.
Her dad's been doing it to her for a year.
A veces tengo malos hábitos abusando de las bienvenidas.
Sometimes I have a bad habit of overstaying my welcome.
¿De qué tipo de drogas piensas que está abusando tu mujer?
What kinds of drugs do you think your wife is abusing?
Los seres humanos continúan abusando del conocimiento sublime.
The human beings keep on abusing the sublime knowledge.
Bien, ¿y qué hay del monstruo que ha estado abusando de él?
Okay, what about the monster who's been bullying him?
Están abusando de la democracia para abolir la democracia.
They are abusing democracy in order to abolish democracy.
Lo sé, pero no se hace abusando de ellos.
I know, but you don't do it by picking on them.
¿Qué debo hacer si estoy medicamentos recetados embarazadas y abusando?
What should I do if I am pregnant and abusing prescription drugs?
Ya sabes, él nunca sabe cuando se están abusando de él.
You know, he never knows when he's getting taken advantage of.
Pensaré en eso cuando esté abusando de mí.
I'll think of that when he's forcing himself on me.
Ha estado abusando de mi negocio por años
He's been taking from my business for years.
¿Mi primer día, y ya estás abusando de mí?
My first day back, you're dumping on me?
Sí, me pregunto si necesitamos seguir abusando de su amabilidad.
Yes, I wonder if we need to impose on her any longer.
¿Cómo sé si estoy abusando medicamentos recetados?
How do I know if I am abusing prescription drugs?
Ya sabes, él nunca sabe cuando se están abusando de él.
You know, he never knows when he's getting taken advantage of.
Palabra del día
el tejón