abusar

O alguien podría pensar que abusamos de él.	Or someone might think that we're abusing him.
Con esto abusamos de nuestras energías, nos cansamos y nos sentimos exhaustos.	With this we overexert our energies, we become tired and exhausted.
Cuando intentamos limitar nuestros números, nos dijeron que abusamos de los derechos humanos.	When we tried limiting our numbers, you said we abused human rights.
En particular, abusamos de los selfie, rápidamente compartidos en las redes sociales.	In particular, the selfies will rain down–readily shared on social media.
Sabemos que si abusamos de este instrumento, la relación se volverá muy compleja, y no cabe duda de que esa no es nuestra intención.	We know that, if we abused this instrument, we would have a very difficult relationship, and it is definitely not our intention to do that.
Muchos de nosotros, aún presos por las sensaciones densas, abusamos de prácticas abominables rituales, lo que se volvió contra nosotros, y espiritualmente no conseguimos dar el salto que necesitábamos.	Many of us still attached to dense sensations, we used of abominable practices that testified against us, and let us spiritually unable to give the jump we needed.
Asegurarnos de que no abusamos de estas habilidades, y que las usamos de la manera más disciplinada, contenida y estratégica, requiere disponer de una comprensión de las gentes con las que vamos a interactuar.	To ensure that these skills are not abused, but used in the most disciplined, reserved, and strategic fashion one must have an understanding of the people that they are interacting with.
En política, muy a menudo abusamos del término «histórico», pero este es realmente un día histórico para Croacia y esta es una ocasión que sé que proporciona una especial alegría personal tanto al Comisario Verheugen como a mi mismo.	In politics we very often overuse the word 'historic', but this is indeed a historic day for Croatia and this is an occasion which I know gives both Commissioner Verheugen and myself considerable personal pleasure.
Nosotros no abusamos ni explotamos a la gente que trabaja la tierra.	And you cannot oppress the people who are not afraid anymore.
Ensalzamos el amor humano—en ocasiones abusamos de él—en la publicidad y los medios de comunicación.	Human love is celebrated, and often abused, in advertising and the media.
Si reaccionamos disonantemente y abusamos del placer, entonces el placer disminuye y el dolor nos enseñará una lección.	If we react dissonantly to, deal abusively with pleasure then pleasure decreases and pain will teach us a lesson.
Los ataques cardíacos son causados con más frecuencia precisamente por no pensar en el corazón y sin embargo nos aprestamos a sucumbir ante cualquier tentación con la que abusamos nuestro cuerpo en lugar de admitir al corazón como el centro de la existencia.	Heart attacks are most often caused precisely by failing to think of the heart, and we are ready to succumb to any overindulgence rather than admit to ourselves respect for the heart, as the center of existence.