aburrir

Me aburro después de 10 minutos en una fiesta.	I get bored after 10 minutes in a party.
¡Me aburro tanto de estar sola en el departamento!	I get so bored of being alone in the apartment!
Nunca me aburro en Brisbane, tienes tantas cosas para hacer.	I never get bored in Brisbane, you have so many things to do.
Me pongo ansiosa y me aburro, especialmente sin estímulos visuales.	I get antsy and bored, especially without visual stimuli.
Me aburro en casa, sola, sin dibujos animados ni ordenador.	I'm bored, home alone, without cartoons or a computer.
Nunca me aburro de verla noche tras noche.	I never get bored of watching her night after night.
Sí, llevo un par de libros por si me aburro.	Yeah, I brought a couple of books in case I get bored.
A veces cuando me aburro pinto pequeños dibujos de comadrejas.	Sometimes when I get bored I draw little pictures of squirrels.
Me aburro con las rutinas y la monotonía.	I get bored with routines and monotony.
Me aburro con facilidad, así que busco nuevas cosas.	I get bored easily so I look for new things.
Y me aburro mucho cuando no hay nadie más en el hotel.	And it gets really boring when there's nobody else in the hotel.
Me aburro y no sé qué hacer.	I'm bored and don't know what to do.
Me gusta estar activa, pero realmente no me aburro.	I like to stay active, but I don't really get bored.
Si me aburro, me daré un descanso con las esposas.	If I get bored, I'll just take a handcuff break.
¿Por qué me aburro con mi marido?	Why am I bored with my husband?
Y, lo que es peor, me aburro.	And, which is worse, I get bored.
Yo también me aburro de hacer las mismas rutinas de ejercicio.	Even I get tired of the same old exercise routines.
Un poco de lectura ligera por si me aburro.	Some light reading in case I get bored.
Tanto si estoy con vosotros, como sola, nunca me aburro.	When it is with you or alone, I never get bored.
Desde que dejé de jugar al golf, me aburro mucho.	Since I gave up golf, my life has been real boring.