aburrir

Popularity

5,500+ learners.

Creo que nos vendría bien aburrirnos hoy, especialmente a ti.	I think we could all use boring today, especially you.
Es como si nos asustara aburrirnos.	It is as if we are afraid to be bored.
¡Este tipo tiene tanto derecho a aburrirnos como cualquiera de ustedes!	This guy has as much right to bore us as any of you!
Y comenzaremos a aburrirnos mutuamente, a partir de ahí.	And we'll start boring each other from there.
Por todo ello, la reconciliación y la concordia no deben aburrirnos.	For all of these reasons, we must not become tired of reconciliation and harmony.
No nos interesa aburrirnos con su compañía.	I don't think we need bore ourselves with them.
¿Por qué será que podemos pedalear sin parar todo el día y no aburrirnos?	Why is it that we can endlessly pedal everyday without getting bored?
También podemos aprender a ser conscientes de las sensaciones neutras, sin aburrirnos, ni incomodarnos.	We can also learn to be aware of neutral feelings without being bored or restless.
¿Qué? ¿Por qué te empeñas en aburrirnos?	Why do you go on when you know it's boring?
¿Por qué te empeñas en aburrirnos?	Why do you go on when you know it's boring for other people?
El tiempo se saborea, no alcanzamos a aburrirnos, siempre hay algo que hacer.	We savour the time, we do not get bored, there is always something to do.
Además, para no aburrirnos aquí tenemos diversas ideas para una despedida de soltera en Bilbao.	Also, you won't get bored here we have different ideas for a bachelorette party in Bilbao.
No vayamos a aburrirnos.	We don't want to get bored.
Ya empezamos a aburrirnos.	We're starting to get bored.
Para comprometerse con el espíritu, puede que primero tengamos que aprender cómo estar quietos sin aburrirnos.	To engage with the spirit, we may have to first learn how to be still, without being bored.
Nuestros amigos de la vida real a veces pueden aburrirnos, pero los amigos que encontramos en los libros nunca harían eso.	Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that.
El centro, cosmopolita en épocas turísticas, ofrece una gran gama de opciones para no aburrirnos, como restaurantes o diversos comercios.	The center, cosmopolitan in tourist times, offers a wide range of options not to get bored, such as restaurants or various shops.
Pero todos necesitamos privacidad para perseguir las cosas que nos gustan y para no aburrirnos de estar con la misma persona.	But we all need privacy to not get tired of spending time with the same person.
Es muy divertido y con todas las variaciones que nos ofrece es perfecto para no aburrirnos nunca de él.	It's fun and all the variations that offers us is perfect to never get bored of it. helpful?
De esta manera, los creadores de Real Racing GTI conseguirán que tardemos mucho de aburrirnos de este juego.	By doing so, the creators of Real Racing GTI will achieve that we do not get bored so fast with the game.