aburrir

Mi única preocupación era saber si me aburriría con ella.	My only concern was to know if I would get bored with her.
No te aburriría con los detalles, pero, para resumir...	I won't bore you with the details, but to summarize...
Nada de lo que tú digas, hagas o pienses me aburriría.	Nothing that you would say, do or think could bore me.
Si lo supiera, no la aburriría con mis preguntas.	If I knew, I would not bore you with my questions.
Harry dijo que me aburriría pero me encanta.	Harry said I'd be bored stiff but I love it.
A mí no me aburriría, y sacaría provecho de ello.	I wouldn't get bored and I'd take advantage of it.
No, en una ciudad como Sídney, Peter no se aburriría nunca.	No, life is never boring in a city like Sydney.
Que era un error. Que Tony se aburriría de ti.	She said it was a mistake, tony would get bored with you.
Creo que me aburriría aún más si lo escribiera.	It would bore me even more if I wrote about it.
No, pero la respuesta le aburriría.	No, but the real answer would bore you.
Bueno, hay más. Pero seguro que les aburriría.	Well, there's more, but I'm sure you'd all be bored by it.
Es porque me aburriría si fuera solo.	It's because I'd be bored if I went by myself.
Tienes razón, el público se aburriría.	You're right, the audience would get bored.
Claro que no, yo me aburriría.	Of course not, I'd be bored.
Se aburriría en una semana.	She'd be bored within a week.
Para ser sincero contigo, me aburriría si solo hiciera mi propia música.	I would get bored just doing my own music, to be honest with you.
Que Tony se aburriría de ti.	Tony would get bored with you.
Si te contara la historia, te aburriría.	I could tell you the story, but it would probably bore you.
Podría escuchar esta canción todo el día y no me aburriría.	I could listen to this song all day, and I wouldn't get tired of it.
Sí, pero me aburriría.	Yes, but it'd bore me.