aburrir

Nunca te aburrirás de jugar a este tipo de entretenimientos.	You will never be bored playing this kind of entertainments.
Con tu Swan Special Majestic no te aburrirás nunca.	With your Special Majestic Swan will not get bored ever.
Si amas la naturaleza, nunca te aburrirás aquí.	If you love nature, you will never be bored here.
Te aburrirás con la vida en las montañas.	You'll get bored with life in the mountains.
Esto significa que nunca te aburrirás de él.	This means you will never get bored of it.
De todas formas te aburrirás de él en unos pocos días.	You'll get bored of this in a few days, anyway.
Nunca te aburrirás de jugar este colorido y entretenimientos.	You will never be bored playing this colorful entertainments.
Descarga un sin fin de comics y nunca te aburrirás.	Download for endless rage comics and never get bored.
Tarde o temprano te aburrirás de mí.	Sooner or later you will get bored of me.
No puedo dormir, si esto continúa también te aburrirás de mí.	I can't sleep, if this continues you'll be bored of me too.
Y luego te aburrirás y le destrozarás el corazón.	And then you'll get bored, and you'll break her heart.
Con diecisiete programas establecidos para disfrutar y usar, nunca te aburrirás.	With seventeen set programmes to enjoy and use you will never get bored.
¡Juega al absorvente juego Little Aqua World y nunca te aburrirás!	Play the absorbing game Little Aqua World and you'll never be bored!
Ahora ya no te aburrirás mirándonos a nosotros.	Now you don't get bored while watching out for us.
Puedes seguirme todo lo que quieras, pero te aburrirás.	Follow me around all you want, but you're gonna get bored.
Nunca más te aburrirás en el baño.	Never again will you be bored in the bathroom.
Hagas lo que hagas, nunca te aburrirás en Sheffield 3.	Whatever you choose to do, you'll never be bored at Sheffield 3.
Con características de juegos y sitios web personalizados, nunca te aburrirás.	With custom website and game features you will never get bored.
Es un lugar en el cual nunca te aburrirás.	It's a place where you'll never be bored.
¡Definitivamente nunca te aburrirás con esta chica!	You will definitely never get bored with this girl around!