aburrir

Jugar Juegos Diamante de la Atlántida no se aburran nunca.	Play Diamond of Atlantis Games do not get bored ever.
Los niños no se aburran, que tienen algo que ver.	Kids will not be bored, they have something to do.
En Antalya, bajo ninguna circunstancia que no se aburran.	In Antalya, under any circumstances do not get bored.
Si tienes hijos, no dejes que se aburran en casa.	If you have children, do not let them get bored at home.
Cuando se aburran con esto, sigan a otra actividad.	When you are bored with this, then go to the next activity.
Deja de usar palabras que aburran a tus lectores y usuarios de búsqueda.	Stop using words that bore your readers and search users.
Pero en cuanto se aburran vendrán a por nosotros.	But as soon as they get bored, they'll be onto us.
Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes.	The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.
No querrás que tus invitados se aburran, entonces dales algo de entretenimiento.	You don't want your guests to be bored, so provide some entertainment.
Es muy importante... que se aburran y no se queden quietos.	It's very important that you be bored and squirm a lot.
¿Le preocupa que los niños se aburran caminando de monumento a monumento?	Worried the kids might get bored trekking from monument to monument?
Tienes que esperar a que se aburran de odiarte.	You just have to wait for hating you to bore them.
Es como que quieres... no quieres que se aburran, Laird.	It's like, you want them... you don't want them to be boring, Laird.
Creo que es realmente importante que los niños se aburran en los coches.	I think it's really important for children to get bored in cars.
Sé juegos muy divertidos para que los niños nunca se aburran conmigo.	I know very funny games so children will be never bored with me.
Hemos actualizado este juego clásico con un hermoso diseño para que no se aburran.	We've updated this classic game with a beautiful design so you won't get bored.
Creo que es realmente importante que los niños se aburran en los coches.	I think it's really important for children to get bored in cars.
Y para que no se aburran visite la seccion de Juguetes. [Ir a Juguetes]	And that they not bored visit toyssection. [Go to toys]
No vamos a dejar que se aburran en el albergue!	We won't let you be bored in our hostel!
No dejes que las gallinas se aburran.	Don't let your hens get bored.