aburrir

Me aburrí en medio de una respuesta de una palabra.	I got bored in the middle of a one-word answer.
Lo siento, me aburrí esperando mis Garibaldis.	Sorry, I got bored waiting for my garibaldis.
Pero luego me aburrí, y me deshice de ella.	But then I got bored, and I threw her away.
No quería abandonarte, y la aburrí con mis celos.	She wouldn't leave you, so I bored her with my jealousy.
Te diré algo, ya me aburrí de esta dinámica.	I'll tell you what, I'm so bored of this dynamic.
Me aburrí, así que ordené algunas cosas por Internet.	I got bored, so I ordered some stuff off the Internet.
Oh, bueno, me aburrí de mi papeleo.	Oh, well, I got bored with my paperwork.
Solía jugarlo todo el tiempo... hasta que me aburrí.	I used to play it all the time... until it got boring.
Cariño, perdón me aburrí en la sala de espera.	Honey, sorry. I got bored in the waiting room.
Me aburrí, así que pedí algunas cosas por Internet.	I got bored, so I ordered some stuff off the Internet.
Te diré algo, ya me aburrí de esta dinámica.	I'll tell you what... I'm so bored of this dynamic.
Pero luego me aburrí, así que abrí la puerta para salir.	But then I got bored, so I opened the door to get out.
Oh, bueno, me aburrí de mi papeleo.	Oh, well, I got bored with my paperwork.
Por primera vez en este día, no me aburrí.	For the first time today, i wasn't bored.
Quizá me aburrí de la parte de nuestra relación...	Maybe I just got tired of the part of our relationship that...
Me aburrí al final de esa frase.	I just got so bored by the end of that sentence.
Yo me aburrí con todo el asunto y simplemente paré de hacerlo.	I got bored with the whole thing and just stopped doing it.
No era exactamente un unicornio en la playa pero yo solo me aburrí.	There wasn't exactly a unicorn on the beach but I just got bored.
Y luego me aburrí, y solo se convirtió en una verdadera pesadilla.	And then I got bored, and it just turned into a real nightmare.
Luego me aburrí y los dejé discutiendo.	And then I got bored and left them arguing.