abundar

to abound

to agree with

Abundaré en este punto en mis próximas intervenciones.	I will develop this point in my forthcoming speeches.
En aras de la brevedad no abundaré más en ello.	For the sake of brevity, I shall not elaborate any further in that regard.
Sr. Heinbecker (Canadá) (habla en francés): Hoy abundaré sobre tres temas.	Mr. Heinbecker (Canada) (spoke in French): Today I would like to develop three ideas.
Abundaré en este tema más adelante.	I will expand on this issue below.
No abundaré sobre esto, pero todos sabemos por qué es esencial.	I will not elaborate on that point, but we all know exactly why that is essential.
En cuanto al tema de la electricidad, no abundaré al respecto.	As to the electricity issue, I will not devote too many words to it.
Como mencioné anteriormente, abundaré al respecto a medida que transcurra el día.	As I said, I will say more as the day progresses.
Más adelante aquí, abundaré sobre el tema de este pasaje del Génesis.	I shall write more on the subject of this excerpt from Genesis, at a later point here.
Abundaré enérgicamente en el sentido de lo que acaba de decir la representante de la Presidencia finlandesa.	I strongly agree with what the Finnish Presidency's representative just said.
Otros oradores que me precedieron han planteado ese aspecto, por lo tanto, no abundaré en el mismo.	Other speakers before me have already raised that point, so I will not dwell on it.
No abundaré en datos porque entiendo que es suficiente para justificar el punto de partida de este análisis comparado.	I will not dwell on details because this suffices to justify the starting point of this comparative analysis.
Las opiniones del Secretario General en cuanto a por qué se perdió esta oportunidad se reflejan en este informe y por eso no abundaré en ellas.	The Secretary-General's views as to why this opportunity was missed are contained in his report, so I will not dwell on them.
Esta tarde se reunirá un grupo de debate sobre la aplicación de las conclusiones del informe, de manera que no abundaré en esto ahora.	There will be a panel discussion this afternoon on implementation of the conclusions in the report, so I will not go into this in detail now.
Me permitiré, señor Presidente, recordar brevemente los tres objetivos que persigue esta propuesta de directiva sobre el permiso de conducción y abundaré en el sentido de las palabras muy pertinentes del señor Grosch.	I am going to take the liberty, Mr President, of giving a brief reminder of the three objectives that this proposal for a directive on driving licences is designed to achieve, by expounding on Mr Grosch's very pertinent comments.
Creo que la descripción de los Hathors de cómo trabajar con esta meditación de sonido está bien explicada, de modo que no abundaré en ello, excepto para decir que creo que es mejor escuchar esta meditación de sonido con auriculares estéreo.	I think the Hathors' description of how to work with this sound meditation is self-explanatory so I won't discuss it further other than to say that I think it is best if you listen to this sound meditation with stereo headphones or ear buds.
Abundaré en el sentido de esta propuesta de devolución a comisión, pero quisiera añadir una razón esencial, y es que el texto del informe que se nos propone se refiere en particular, como indica su título, a Italia.	I am in full agreement with this motion for referral back to committee, but I would like to add an essential reason, which is that the text of the proposed report particularly targets Italy, as is shown in the heading.