abstraer

to abstract

Tamayo abstraía las figuras en formas que sugerían otras formas.	Tamayo abstracted the figure into forms that sug-gest other forms.
Serio y reservado, se abstraía con frecuencia.	Serious and reserved, he would be selfabsorbed often.
Era un hombre que se abstraía.	He was a man who was absorbed.
No sorprende leer en las biografías de Santo Tomás que frecuentemente se abstraía y quedaba en éxtasis.	It is not surprising to read in the biographies of St. Thomas that he was frequently abstracted and in ecstasy.
Sin embargo, él se abstraía y dejaba con frecuencia su mirada perdida en algún remoto e impreciso punto del horizonte.	Nevertheless, he abstracted himself and frequently left his gaze to loose itself on a far and vague point of the horizon.
Ver en el sueño de la araña significa que la persona ha ocupado la posición de espera y abstraía de acciones cualesquiera.	To dream about a spider means that the person took a waiting attitude and abstracted from any actions.
Pixielocks: Yo crecí jugando al juego y siempre era algo que me divertía y que en cierto modo me abstraía del mundo real.	Pixielocks: I grew up playing it and it was always just something fun and kind of took you away from the real world.
El cuerpo sirve el alma captando, a través de los sentidos materiales, las informaciones necesarias para que a potencia intelectiva de la alma abstraía o conocimiento racional.	The body serves the soul by capturing, through material senses, the needed information so the soul's intellective potency abstracts the rational knowledge.