abstenerse

Popularity

2,500+ learners.

Francis, no te puedes abstener en tu propia elección.	Francis, you can't abstain in your own election.
Por estas razones, me voy a abstener en la votación final.	For these reasons, I shall abstain in the final vote.
Estas son, las cosas de las que se deberá abstener.	That is, the things you must refrain from.
En consecuencia, me voy a abstener en la votación final.	I am therefore abstaining in the final vote.
Me voy a abstener en la votación final.	I will be abstaining from the final vote.
Esta es una lucha de la cual no nos podemos abstener.	This is a struggle from which we are not at liberty to abstain.
Por ello, mi grupo político se va abstener.	For that reason, we shall be abstaining as a group.
Los representantes del se van a abstener en la votación de este informe.	. The representatives of the will abstain from voting on this report.
Por esa razón, mi Grupo se va a abstener en la votación de mañana.	That is why my group will be abstaining in tomorrow’s vote.
Sin embargo, en la votación me he tenido que abstener.	Nonetheless, I had to abstain.
Nosotros también nos vamos a abstener en este informe por varias razones.	We are going to abstain on this report as well, for a number of reasons.
Debo concluir: a menos que el espíritu venga, ¿me voy a abstener de orar?	Should I resolve: unless the spirit comes, I shall abstain from praying?
Por estas razones, los Conservadores y Reformistas Europeos nos vamos a abstener hoy en esta votación.	For these reasons, the European Conservatives and Reformists will today abstain on this vote.
Me tuve que abstener.	I had to refrain.
También uno puede abstener de ciertas comidas, como la carne, postres, golosinas, salsas, y condimentos.	One can also abstain from certain foods, such as meat, sweets, delicacies, sauces, and seasoning.
Por estos motivos, mi Grupo se ha tenido que abstener o votar en contra.	My Group has therefore been compelled either to abstain or to vote against the report.
Me doy cuenta de que no es una cuestión fácil, pero mañana nos vamos a abstener.	I appreciate that it is not an easy business, but we will be abstaining tomorrow.
Te puedes abstener todo lo que quieras, pero todos van a saber con quién estás.	Oh, you can abstain all you want, but everyone's gonna know exactly where you stand.
Se advierte de la peligrosidad y por tanto se debe abstener aquellas personas que padezcan vértigo.	Hikers are warned of the danger and therefore anyone who suffers from vertigo should not go on this walk.
A pesar de todo no voy a votar a favor de la resolución presente, y me voy a abstener.	Nevertheless, I will not vote in favour of the present resolution: I will abstain.