absortar

to astound

Abu Bakr estaba absorto en la oración y no la oyó.	Abu Bakr was engrossed in the prayer and did not hear.
Cuando podríamos estar totalmente absorto en el mundo como seres humanos.	When we could be fully absorbed in the world as human beings.
El sabio, absorto en profunda contemplación, no dio ninguna respuesta.	The sage, absorbed in blissful contemplation, gave no answer.
Con auténtico anhelo e impaciencia se queda absorto en los detalles.	With genuine yearning and eagerness, he becomes engrossed in the details.
Estaba completamente absorto con las orquídeas y los insectos, mariposas en particular.	I was completely absorbed with orchids and insect, particularly butterflies.
El magnetismo del centro cardiaco queda absorto en este centro.	The magnetism of the heart centre gets absorbed into that centre.
Shyam, los siguió y estaba absorto observando sus movimientos.	Shyam followed them and was immersed in observing their movements.
Bueno, parecías estar absorto en los libros.	Well, you seem to be engrossed in the books.
El practicante tiene que estar totalmente absorto en lo que está haciendo.	The practitioner must be totally engrossed in what you are doing.
Un poco más lejos está absorto en prácticas Simone en su animación.	A little further is trainee Simone engrossed in her animation.
Esta es la perfección de nuestra existencia, estar totalmente absorto en predicar.	This is the perfection of our existence, to be fully absorbed in preaching.
Totalmente absorto en la guerra, posterga el problema del desarrollo.	Totally absorbed in the war, it postpones dealing with the problem of development.
Devoto puro significa que esta 100% absorto en la conciencia de Krishna.	Pure devotee means that he is 100% absorbed in Krishna consciousness.
Estando completamente absorto en Mí, es seguro que vendrás a Mí.	Being completely absorbed in Me, surely you will come to Me.
Solo intensamente absorto en servicio se controla bien la mente.	Only by being intensively absort in service the mind is controlled.
Sé que he estado absorto en esto del dedo, pero...	I know that I have been absorbed in this finger thing, but...
Silencioso y absorto, parecía estar estudiando un gran problema.	Silent and absorbed, He seemed to be studying out a great problem.
El monje Vardhmana estaba absorto siempre en la contemplación de su alma.	He was always engrossed in the contemplation of his soul.
Absorto en un trabajo urgente, no vi estos diarios.	Absorbed in urgent work I did not see these papers.
Realmente estoy absorto por toda la mentalidad cognitiva y cómo funciona.	I'm really engrossed by the whole cognitive mindset and how that works.