absent father

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The longing which your physically or emotionally absent father has inspired in you is really your own yearning for a set of spiritual values by which you can live.	El anhelo que este padre física o psíquicamente ausente ha inspirado en usted es, en realidad, su propio anhelo de una serie de valores espirituales con los que poder vivir.
Either his mother had emasculated him by smother love or I had been a weak, ineffective and/or too much absent father.	Bien su madre le había hecho así con su suave amor, o yo había sido un padre débil, inefectivo y/o demasiado ausente.
A young woman goes on a perilous journey in search of her absent father.	Una joven emprende un aventurado viaje en busca de su padre ausente.
He would have to be someone who grew up in a household that had an absent father.	Tendría que ser alguien que creció en una casa con el padre ausente.
Maybe your gap isn't left by an absent father but by a friend who hurt you.	Tal vez tu vacío no fue por un padre ausente, sino por un amigo que te hirió.
He became a casual white supremacist and, like so many around him, a drug-addled and absent father.	Se volvió supremacista blanco ocasional y, como muchos en su entorno, fue adicto a drogas y padre ausente.
My father was a man of extraordinary intelligence, an honest and solitary intellectual, but he was also an absent father.	Mi padre era un hombre de una inteligencia extraordinaria, un intelectual honesto y solitario, pero un padre ausente.
So you on the road two weeks out of a month doesn't make you an absent father?	Tu también en el camino, dos semanas de cada mes no te hace a ti un padre ausente?
We went out in search of a way to say good-bye to an absent father, but we found a lot more than that.	Salimos en busca de un modo de decir adiós a un padre ausente, pero encontramos mucho más que eso.
I'm travelling to Patagonia in search of your roots, tracking down an absent father as you sail the high seas.	Viajo a la Patagonia para buscar tus huellas, las huellas de un padre ausente, mientras navegas en alta mar.
Dora was abused because her absent father was an ordinary supporter of the opposition, the Movement for Democratic Change.	Abusaron de Dora porque su padre, ausente en esos momentos, era un mero simpatizante de la oposición, el Movimiento para el Cambio Democrático.
This movie, which received awards all over the world, is a brilliant metaphor of the figure of the absent father and the abandoned child.	Esta película, premiada en el mundo entero, representa una brillante metáfora de la figura del padre ausente y del hijo abandonado.
Bieber and his team found that they had all (without exception) had an emotionally absent father or no father at all during their upbringing.	Bieber y su equipo encontraron que todos (sin excepción) habían tenido un padre ausente emocionalmente o no habían tenido padre durante su crianza.
We could also say that Chile as a nation relates strongly to the maternal figure, which also implies an absent father.	Podemos decir que Chile como nación tiene una fuerte relación con la figura materna, lo que insinúa, a la vez, la figura del padre ausente.
For five years it investigated to understand the figure of his absent father and to conclude that in case of Kahn, an actor it was turning occasionally into a brilliant architect.	Durante cinco años investigó para entender la figura de su padre ausente y concluir que en el caso de Kahn, una actor se convertía de vez en cuando en un brillante arquitecto.
The families with the highest chance of receiving the single family subsidy (a proxy variable for the overall family benefits) were those with the following characteristics: relatives, absent father, small size, high rate of dependence and high income generating capacity.	Las familias que tuvieron mayores oportunidades de obtener el subsidio único familiar (como variable proxy de los beneficios globales de la familia) presentaban las siguientes características: allegados, un progenitor ausente, tamaño familiar bajo, alta tasa de dependencia y alta capacidad generadora de ingresos.
In this film, the young protagonist has for parents an absent father and a mother who are always busy working and planning every minuscule detail of her daughter's life, leaving no time for laughter, talk, or play.	La joven protagonista de esta historia tiene como padres uno ausente y una madre siempre ocupada en trabajar y programar hasta el último detalle de su vida y la de su hija, mientras que nunca tiene tiempo para reír, hablar, o jugar.