abrocharse

to fasten

deberán apagarse las señales de abrocharse los cinturones;	“Fasten seat belts” signs must be off;
deberán apagarse las señales de abrocharse los cinturones;	“Fasten Seat Belts” signs must be off;
deberán apagarse las señales de abrocharse los cinturones;	‘Fasten Seat Belts’ signs must be off;
«Aviso de segundo nivel»: aviso visual y sonoro que se activa cuando un conductor hace funcionar el vehículo sin abrocharse el cinturón de seguridad.	‘Second level warning’ means a visual and audible warning activated when a driver operates a vehicle without fastening the safety-belt.
«Aviso de segundo nivel», aviso visual y sonoro que se activa cuando un conductor hace funcionar el vehículo sin abrocharse el cinturón de seguridad.	‘Second level warning’ means a visual and audible warning activated when a driver operates a vehicle without fastening the safety-belt.
Afortunadamente, Eva tuvo el juicio de abrocharse el cinturón de seguridad.	Fortunately, Eva had the good sense to fasten her seatbelt.
Tiene que abrocharse el cinturón en esta attracción.	You must fasten your seat belt on this ride.
El aeromozo demostró la manera indicada de abrocharse el cinturón.	The flight attendant showed the correct way to fasten your seatbelt.
Hizo hincapié en la importancia de abrocharse antes de arrancar el coche.	He emphasized the importance of buckling up before starting the car.
Trataba torpemente de abrocharse el cinturón y no conseguía hacerlo.	She was fumbling with her seat belt, and couldn't get it to fasten.
La campaña de seguridad vial que se está llevando a cabo incluye los aspectos siguientes: más cámaras de control de velocidad, más pruebas de alcoholemia, un sistema de multas por puntos, un mejor cumplimiento de la ley que obliga a abrocharse el cinturón de seguridad.	The Road Safety Campaign which is being put in place includes the following matters: more speed cameras, more breath tests, a penalty point system, stricter enforcement of seat belt law.
Estamos a punto de despegar. Favor de abrocharse el cinturón de seguridad.	We are about to take off. Please, fasten your seat belt.