abrochar

to fasten

Se abrocha mediante cordones, con los corchetes metálicos, muy resistentes.	Is it fastened through laces, with very resistant, metal brackets.
Se abrocha mediante cordones para una ajuste perfecto.	Is it fastened through laces for a perfect fit.
Sandalia de piel troquelada que se abrocha al tobillo con velcro.	Leather sandal that is fastened to the ankle with Velcro.
Se abrocha mediante cordones en el empeine, para un perfecto ajuste.	Is it fastened through laces at the instep for a perfect fit.
Se abrocha mediante cordones, para un ajuste perfecto a nuestros pies.	Is it fastened through laces for a perfect fit at our feet.
Se abrocha mediante cordones de la misma piel que el zapato.	It is fastened using the same skin than the shoe laces.
Se abrocha mediante cordones, para un ajuste perfecto.	Is it fastened through laces for a perfect fit.
Además, tienen una tira que se abrocha al tobillo.	Besides, they have a strap to tie around my ankle.
La pulsera se abrocha con velcro, para que ponérselos sea muy sencillo.	Bracelet is fastened with Velcro, so wear them is very simple.
Se abrocha al tobillo con hebilla.	It is fastened to the ankle with buckle.
Zapato de piel con detalle de flores grabadas. Se abrocha con cordones.	Leather shoe with engraved flowers detail. It is fastened with laces.
Se abrocha mediante cordones, lo que nos garantiza un perfecto ajuste a nuestros pies.	Is fastened through laces, which guarantees a perfect fit to our feet.
Se abrocha mediante cordones, para un ajuste perfecto a nuestros pies.	The locking system is of laces, for a perfect fit.
Se abrocha mediante cordones sobre el empeine para un perfecto ajuste a nuestros pies.	Is fastened through laces over the instep for a perfect fit to our feet.
Hay repentinamente un estruendo y el camino abrocha para arriba alrededor de sus pies.	Suddenly there's a rumble and the road buckles up around your feet.
El mosquetón se abrocha a la línea cuando se la suelta.	The fishing snap is snapped on the line when it goes out.
Para el marco de las esquinas de hierro convenientemente abrocha pizarra o de cartón ondulado.	For frame of iron corners conveniently fastens slate or corrugated board.
Los cordones con los que se abrocha nos garantizan un perfecto ajuste a nuestros pies.	The cords with which is buckling us guarantee a perfect adjustment to our feet.
Haga clic en el OK abrocha sucesivamente para cerrar todos los cuadros de diálogo de apertura.	Click the OK buttons successively to close all opening dialog boxes.
La pulsera se abrocha mediante hebilla metálica; más elegante que el velcro, además aporta gran sujeción.	The bracelet is fastened by metal buckle; more elegant than velcro, in additionprovides great restraint.