abridor

Popularity

500+ learners.

La abridora Danielle Lawrie lanzó todas las siete entradas, ponchando a cinco.	Starter Danielle Lawrie pitched all seven innings, striking out five.
La abridora Holandesa Dagmar Bloeming hizo un trabajo fino en el círculo.	Dutch starter Dagmar Bloeming did a fine job in the circle.
Y tú eres la abridora.	And you're the one that opens.
La lanzadora abridora Judith van Kampen tomó la pérdida por las Holandesas, quienes permanecieron sin ganados.	Starting pitcher Judith van Kampen took the loss for the Netherlands, who remain winless.
Kellie Hardie, quien remplazó a la abridora Justine Smethurst en la cuarta entrada, fue la lanzadora ganadora.	Kelly Hardie, who replaced starter Justine Smethurst in the fourth inning, was the winning pitcher.
La lanzadora ganadora, Megan Elliot vino en la cuarta entrada en relevo de la abridora Ashley Brignac.	Winning pitcher Megan Elliot came on in the fourth inning in relief of starter Ashley Brignac.
El Wildfire cometió seis errores y la lanzadora abridora Chase Cassady caminó a cinco bateadoras en cinco entradas y tres tercios.	The Wildfire committed six errors and starting pitcher Chase Cassady walked five batters in five-and-a-third innings.
La abridora por Botsuana Wangu Gondo sostuvo a Australia sin anotación, pero luego una cuenta de 9 carreras seguidas en la segunda al bate.	Botswana starter Wangu Gondo held Australia scoreless, but then a 9-run rally followed in the second at-bat.
Cuba registró tres hits, los fueles fueron todos hits de la abridora Sara Groenewegen, quien lanzó las primeras tres entradas por Canadá.	Cuba registered three hits, which were all hit off of starter Sara Groenewegen, who threw the first three innings for Canada.
La lanzadora abridora de Australia Aimee Murch permitió tres carreras en el primer episodio, cuando tres bateadoras americanas batearon dobles consecutivos.	Australia starting pitcher Aimee Murch gave up three runs in the first inning as three consecutive Team USA batters doubled.
En la parte baja de la tercera, la bateadora abridora Erika García recibió un boleto, pero fue reemplazada por Elisa D'Orazio como una corredora emergente.	In the bottom of the third, leadoff batter Erika Garcia drew a walk, but was replaced by Elicia D'Orazio as a pinch runner.
Encontré esta cita abridora por primera vez en el libro de Ernesto, BazanCuba, que yacía sobre los paneles de madera del ático de un amigo.	I first encountered this opening quote from Ernesto's book, Cuba, hanging on the wooden panels of my friend's attic.
SAN DIEGO, 2 de febrero de 2013 /PRNewswire/ -- Los clientes de Cricket tendrán acceso sin precedentes al SB47 a través de su alineación abridora de dispositivos móviles.	SAN DIEGO, Feb. 2, 2013 /PRNewswire/—Cricket customers will have unprecedented access to SB47 through its starting line-up of mobile devices.
La lanzadora Japonesa Mariko Goto lanzó un juego completo two hitter. Judith Van Kampen, quien vino en relevo de la abridora Sandra Baart en la cuarta entrada, tomó la pérdida.	Judith Van Kampen, who came on in relief of starter Sandra Baart in the fourth inning, took the loss.
No obstante, las provisiones técnicas serán por lo menos iguales a las determinadas por la empresa de seguros abridora de acuerdo con las normas de su Estado miembro de origen.	However, the technical provisions shall be at least equal to those determined by the leading insurer according to the rules of its home Member State.
Cuba, quien había alcanzado base solo dos veces en las primeras cuatro entradas de la abridora Lissette Garay, luego dio un giro al juego a su favor desde la parte baja de la quinta entrada.	Cuba, which had reached base only twice in the first four innings off of starter Lissette Garay, then turned the game around in its favor from the bottom of the fifth inning on.
La velocista Stewart grabó su segunda base robada de la IX Copa Mundial de Softbol General Tire, y luego avanzó a tercera en un lanzamiento de base por bola de la lanzadora abridora de Canadá Jenna Caira.	The speedy Stewart recorded her second stolen base of the General Tire World Cup of Softball IX and then advanced to third on a walk pitch from Canada's starting pitcher Jenna Caira.
Sin embargo, ella caminó a cinco bateadoras y rindió ocho hits, incluyendo dos grandes home runs – un tiro de dos carreras por la lanzadora abridora Jaclyn Amato y un grand slam por la jugadora de primera base Morgan Litchfield.	However, she walked five batters and surrendered eight hits, including two big home runs–a two-run shot by starting pitcher Jaclyn Amato and a grand slam by first baseplayer Morgan Litchfield.
Viniendo en relevo de la abridora Holli Hill, la lanzadora Jennifer Sexton ponchó a seis y sostuvo a las Saints sin hits en tres-entradas y tres tercios, para encontrar el ganado y fue nombrada la MVP del Torneo.	Coming on in relief of starter Holli Hill, pitcher Jennifer Sexton struck out six and held the Saints hitless in three-and-a-third innings to get the win and was named the Tournament MVP.
El White Sox fue herido por cuatro errores- incluyendo uno en la quinta entrada decisiva – y manejaron solo tres hits de la abridora Hui Li Yu sobre cinco entradas, y nada en las últimas dos versus Wei Lu.	The White Sox were stung by four errors–including one in that decisive fifth inning–and managed just three hits off starter Hui Li Yu over five innings, and none in the last two versus Wei Lu.