abran una cuenta

Traductor
Ejemplos

Unibet permite que los jugadores en línea abran una cuenta en 13 diversas modernidades.	Unibet allows online gamblers to open an account in 13 different currencies.
Por este motivo es necesario que los inversores internacionales abran una cuenta corriente en un banco de Marruecos.	For this reason, international investors need to open an account with a bank in Morocco itself.
El motivo de hacerlo así es ahorrar recursos y animar a los traders a que abran una cuenta real.	The reason for doing this is to save resources and to entice traders into opening a real account.
Tarjetas de débito o crédito también son aceptadas, pero los estudiantes están animados a que abran una cuenta de banco.	Debit and credit cards are accepted as well, but students are encouraged to open a bank account.
Muchas escuelas tendrán acuerdos con los bancos que permiten que los estudiantes abran una cuenta bancaria si estudian por lo menos un año.	Many schools will have agreements with banks that allow students to open a bank account if studying for less than a year.
CPF (Este es un documento importante para que los estudiantes abran una cuenta bancaria o compren un chip para el teléfono móvil).	CPF (This is an important document for students to open a bank account or buy a chip for a cell phone, etc.).
A partir de ahora, nuestros clientes pueden elegir desde la posición de compensación o de cobertura cuando abran una cuenta en R Trader.	From now on, our clients can choose from the netting and hedging position accounting systems when opening an R Trader account.
XM Trading ofrece una gran variedad de promociones constantes y planes de bonos para incentivar a que los nuevos clientes abran una cuenta de trading.	XM Trading provides a variety of ongoing promotions and bonus schemes to entice new clients seeking to open a trading account.
Cada competición está diseñada especialmente para ofrecer un incentivo para que los clientes abran una cuenta con XM Trading o incrementen su actividad de trading.	Each contest is specifically designed to provide an incentive for clients to either open an account with XM Trading or increase their trading activity.
Si el corredor cobra un spread inusualmente alto o ofrece demasiado poco apalancamiento, por ejemplo, es poco probable que sus clientes abran una cuenta con ellos.	If the broker charges unusually high spreads or offers too little leverage for example, your clients are unlikely to open an account with them.
Los bancos y las instituciones financieras tienen su reputación en juego, y sus oficiales de cumplimiento pueden impedir que ciertas organizaciones abran una cuenta bancaria.	Banks and financial institutions have their reputations on the line, and their compliance officers can prevent the organization from even establishing a bank account.
Haz que los demás abran una cuenta gratuita en SurveyMonkey: Una vez que lo hagan, puedes compartir tu encuesta o los resultados con ellos y recibir comentarios.	Once they've done this, you can share your survey or its results with them and receive feedback (in the form of comments).
Ofrezca una solución fácil y sencilla para que los clientes abran una cuenta y encuéntrese con ellos en su canal preferido con resultados precisos y el mínimo número de pasos necesarios.	Provide a simple and easy solution for customers to open an account and meet them in their preferred channel with accurate results and requiring minimal steps.
El perfil público también funciona como vinculo para afiliados, de forma que usted puede ganar comisiones por usuarios reales que abran una cuenta real en ZuluTrade a través de esta página.	The Public Profile page also works as an affiliate link, so that you may earn commissions from any live users opening a live ZuluTrade from this page.
Los clientes que abran una cuenta en Wells Fargo en Estados Unidos pueden enviar hasta 1,000.00 dólares diarios directamente a la cuenta bancaria del beneficiario en Bancomer por solo diez (10.00) dólares.	Customers who open an account with Wells Fargo in the United States can send up to $1,000 daily directly to their beneficiary's bank account at Bancomer for only $10.
En la información que enviéis antes del evento, pedidle a todos los participantes que abran una cuenta en Amara en el equipo TED al menos una semana antes del evento.	In your pre-event communication, ask that every person interested in attending the transcribeathon set up an Amara account on the TED team at least a week before the event.
Todavía no tiene una cuenta corriente o, por tener antecedentes de cheques rebotados, no reúne los requisitos para que le abran una cuenta corriente en una institución financiera convencional.	You haven't yet opened a checking account, or due to a history of bouncing checks, you have become ineligible for a checking account at a conventional financial institution.
El FNUAP debería exigir a los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales que abran una cuenta bancaria separada para cada proyecto a fin de facilitar el pago al FNUAP de los intereses devengados por los fondos del proyecto.	UNFPA should require Governments and non-governmental organizations to open a separate bank account for each project to facilitate the pay-over to UNFPA of any interest earned on project funds.
El hecho es que una vez que los jugadores descarguen y abran una cuenta de casino, ellos necesitan escoger una moneda específica para poder jugar, y por lo tanto ellos no pueden cambiar las monedas en los casinos.	The fact is that once players download and open a casino account, they need to choose which currency to play in, and therefore they cannot switch between currencies at casinos.
Algunas escuelas tendrán acuerdos con los bancos que permiten que los estudiantes abran una cuenta bancaria si estudian por menos de un año, y ofrecerán una letra de la referencia que asista a abrir una cuenta bancaria.	Some schools will have agreements with banks that allow students to open a bank account if studying for less than a year or will offer a letter of reference which will assist in opening a bank account.